Ta gramatyka opisuje każdy typ odmiany czasownika w kilku szczegółowych tabelach.
Cette grammaire décrit chaque type d'inflexion verbale avec plusieurs tableaux détaillés.
Przed wywołaniem tej procedury sprawdź, czy każdy argument ma poprawny typ.
Avant d'appeler cette procédure, vérifie que chaque argument a bien le bon type.
Nowy typ wielokrotnego użytku rakiety nośnej może znacząco obniżyć koszty lotów kosmicznych.
Un nouveau type de lanceur réutilisable pourrait réduire fortement les coûts des vols spatiaux.
Konkurencyjna stacja telewizyjna emituje ten sam typ programów w sobotnie wieczory.
La chaîne de télévision rivale diffuse le même type d'émissions le samedi soir.
Na tablicy nauczyciel wypisał każdy typ rodzajnika i podał do niego kilka przykładów.
Sur le tableau, le professeur a listé chaque type de déterminant avec plusieurs exemples.
Każdy enzym działa na konkretną substancję i przyspiesza tylko jeden określony typ reakcji chemicznej.
Chaque enzyme agit sur une substance précise et accélère seulement un type de réaction chimique.
Osoba odpowiedzialna za system zaktualizowała schemat, aby dodać nowy typ dokumentu.
Le responsable a mis à jour le schéma pour ajouter un nouveau type de document.
Każdy typ pojazdu ma określoną ładowność, która zapewnia bezpieczną eksploatację na drogach.
Chaque type de véhicule a une charge maximale autorisée pour une utilisation sûre sur les routes.
Inżynierowie testują nowy typ rakiety, zdolnej dosięgnąć celu w zaledwie kilka minut.
Les ingénieurs testent un nouveau type de missile capable d'atteindre sa cible en quelques minutes.
Inżynierowie testują nowy typ klapolotu, aby poprawić osiągi samolotu.
Les ingénieurs testent un nouveau type de volet pour améliorer l'efficacité de l'avion.
Wojskowi inżynierowie projektują nowy typ jeża - lżejszego, ale równie skutecznego.
Les ingénieurs militaires conçoivent un nouveau type de hérisson plus léger mais tout aussi efficace.
Każdy typ broni ma unikalny zasięg, który definiuje jego zastosowanie w terenie.
Chaque type d'arme a une portée unique qui définit son utilisation sur le terrain.
Każdy gitarowy typ ma ideał, który określa jego całkowite istnienie.
Chaque type de guitare possède un idéal qui définit son existence totale.
