Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ubyteknm
Vertaling van "ubytek" in Frans
Ten ubytek słuchu można zmniejszyć, ale nie w pełni naprawić.
Cette perte auditive peut être réduite, mais pas entièrement réparée.
Badanie słuchu wykazało niewielki ubytek czułości w lewym uchu.
Le test auditif a révélé une légère perte de sensibilité dans l'oreille gauche.
Tutaj usunęli guza, gdzie jest ten ubytek.
C'est ici qu'ils ont enlevé la tumeur, cette cavité.
Neurolog stwierdził niewielki ubytek czucia po lewej stronie twarzy.
Le neurologue a noté une légère perte de sensibilité sur le côté gauche du visage.
Podamy mu kroplówkę, żeby uzupełnić duży ubytek płynów.
On va l'alimenter au goutte-à-goutte pour corriger sa forte perte de liquides.
To ogranicza ubytek wody, ale również czyni ich bardzo niesmacznymi.
Cela réduit les pertes d'eau mais leur donne un goût désagréable.
Zarząd akceptuje niewielki, normalny ubytek na tym produkcie, ponieważ z ekonomicznego punktu widzenia jest on do przyjęcia.
La direction accepte une petite perte normale sur ce produit, car elle reste économiquement supportable.
W tym starym manuskrypcie pośrodku głównego rozdziału pojawia się zagadkowy ubytek tekstu.
Ce manuscrit ancien présente une étrange lacune au milieu du chapitre principal.
Byłem u dentysty w zeszły poniedziałek, żeby wyleczyć dość bolący ubytek.
Je suis allé chez le dentiste lundi dernier pour soigner une carie assez douloureuse.
Dentysta użył amalgamatu, żeby wyleczyć ubytek w lewej trzonowcu.
Le dentiste a utilisé un amalgame pour réparer la carie de la molaire gauche.
Wyraźnie widać ubytek na marginesie, w miejscu, gdzie wyrwano kawałek papieru.
On voit clairement une lacune dans la marge, là où le papier a été arraché.
Władze miasta obliczyły ubytek dochodów spowodowany zniesieniem opłat za parkowanie w niedzielę.
La municipalité a calculé la moins-value générée par la suppression du stationnement payant le dimanche.
Parlamentarzyści chcą ograniczyć ubytek wpływów, jaki wywołałoby podniesienie limitu odliczeń.
Les parlementaires veulent limiter la moins-value que provoquerait l'augmentation du plafond des abattements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ubytek bevatten
niezidentyfikowany ubytek nf.
démarque inconnue
"La démarque inconnue représente 2% du chiffre d'affaires du magasin."
ubytek prażenia nf.
perte au feu
"La perte au feu de ce minerai est de 15% après calcination."
ubytek wagowy nf.
sèche
"Le boucher calcule la sèche pour ajuster le prix de vente."
nieznany ubytek nf.
démarque inconnue
"La démarque inconnue représente 2% du chiffre d'affaires du magasin."
umiarkowany ubytek słuchu nf.
surdité moyenne
"Le médecin a diagnostiqué une surdité moyenne chez le patient."
ubytek skóry nf.
appelle
"Le médecin observa une appelle sur le bras du patient."
ubytek przegrody międzykomorowej nf.
communication interventriculaire
"Le bébé est né avec une communication interventriculaire qui nécessite une intervention."
naturalny ubytek nf.
attrition naturelle
"L'entreprise réduit ses coûts grâce à l'attrition naturelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ubytek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 335. Exact: 335. Verstreken tijd: 45 ms.
