Download for Windows Premium
-50% Premium
Publiciteit
uchonn
oreille f
anse f
lobe m
tympan m
oreillette f
écoutille f
cliquette f
étiquette f
Zawsze nosi słuchawki, żeby chronić każde ucho podczas głośnych koncertów.
Il porte toujours un casque pour protéger chaque oreille pendant les concerts bruyants.
Ogrodnik przyciął krzew tak, by wyglądał jak ucho, żeby rozbawić dzieci.
Le jardinier a taillé le buisson en forme d'oreille pour amuser les enfants.
Zimą zawsze nosi czapkę, żeby chronić każde ucho przed zimnem.
Elle porte toujours un bonnet en hiver pour protéger chaque oreille du froid.
Od wczoraj wieczorem boli mnie ucho, zwłaszcza kiedy żuję chleb.
Mon oreille me fait mal depuis hier soir, surtout quand je mâche du pain.
Kot delikatnie ociera głowę o moje ucho, kiedy czytam.
Le chat frotte doucement sa tête contre mon oreille pendant que je lis.
Ten patyczek kosmetyczny jest brudny, wyrzuć go i weź nowy na drugie ucho.
Ce coton-tige est sale, jette-le et prends-en un nouveau pour l'autre oreille.
Przekłuł sobie jedno ucho i teraz nosi tam małą srebrną kolczyk.
Il s'est fait percer une oreille et porte maintenant une petite boucle argentée.
Obróć trochę głowę w lewo, muszę zobaczyć twoje ucho.
Tourne un peu ta tête vers la gauche, je dois regarder ton oreille.
Zauważyłem jego zakrwawione ucho dopiero wtedy, gdy zdjął kask po treningu.
Je remarquai son oreille sanglante seulement lorsqu'il retira son casque après l'entraînement.
Przekłute ucho może szybko się zagoić, jeśli jest odpowiednio czyszczone i pielęgnowane.
Un perçage d'oreille peut guérir rapidement s'il est bien nettoyé et soigné.
Do sesji zdjęciowej stylista dodaje błyszczącą nausznicę na jej prawe ucho.
Pour la séance photo, le styliste ajoute un demi-anneau brillant à son oreille droite.
Dzieci często zakrywają zewnętrzne ucho, aby wzmocnić dźwięki podczas zabaw słuchowych.
Les enfants couvrent souvent leur oreille externe pour amplifier les sons lors de jeux d'écoute.
Ogrodnik posadził przy murze krzew o zielonych liściach przypominających kształtem ucho.
Le jardinier a planté un arbuste aux feuilles vertes en forme d'oreille près du mur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ucho bevatten

przykładać ucho do drzwi v.
coller son oreille à la porte
"Il colle son oreille à la porte pour entendre leur conversation."
niesłyszący na jedno ucho adj.
sourd d'une oreille
"Depuis son accident, Pierre est sourd d'une oreille gauche."
ucho królika nf.
oreille de lapin
"Les oreilles de lapin sont longues et mobiles pour détecter les prédateurs."
głuchy na jedno ucho adj.
sourd d'une oreille
"Depuis son accident, Pierre est sourd d'une oreille gauche."
ucho igły nm.
trou d'aiguille
"Elle a du mal à enfiler le fil dans le trou d'aiguille."
chas
"Elle enfila le fil rouge dans le chas de son aiguille."
ucho igielne nm.
chas d'aiguille
"Elle enfila le fil rouge dans le chas d'aiguille."
ciągnąć za ucho v.
tirer l'oreille
"Le maître d'école tirait l'oreille aux élèves désobéissants."
! mieć ucho na coś v.
! garder l'oreille ouverte
"Je vais garder l'oreille ouverte pour les nouvelles du projet."
wpadające w ucho melodie nf.
mélodies accrocheuses
"Cette chanson pop contient des mélodies accrocheuses qui se retiennent immédiatement."
czujne ucho nf.
oreille attentive
"Marie est toujours une oreille attentive pour ses amis."
! trzymać ucho otwarte v.
! garder l'oreille ouverte
"Je vais garder l'oreille ouverte pour les nouvelles du projet."
ucho holownicze nm.
anneau de remorquage
"Le dépanneur a attaché le câble à l'anneau de remorquage de la voiture."
oeillet de remorquage
"Le mécanicien a vissé l'oeillet de remorquage avant de tracter la voiture."
razi ucho v.
offenser l'oreille
"Cette musique trop forte offense l'oreille des voisins."
na ucho prep.
à l'oreille de
"Il parle à l'oreille du maire."
! dans l'oreille
"Il lui a murmuré quelques mots dans l'oreille."
życzliwe ucho nf.
oreille compatissante
"Marie est une oreille compatissante pour tous ses amis en détresse."

Synoniemen voor ucho in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1759. Exact: 1759. Verstreken tijd: 42 ms.