Il porte toujours un casque pour protéger chaque oreille pendant les concerts bruyants.
Zawsze nosi słuchawki, żeby chronić każde ucho podczas głośnych koncertów.
Elle a approché son oreille du téléphone pour distinguer la voix lointaine.
Przybliżyła ucho do słuchawki, żeby lepiej usłyszeć odległy głos.
Cette musicienne a une oreille fine, elle entend la moindre fausse note.
Ta muzyczka ma niezwykle wyczulony słuch - wychwyci każdą fałszywą nutę.
Son oreille très sensible souffrait quand quelqu'un parlait trop fort à côté.
Jej bardzo wrażliwy słuch cierpiał, kiedy ktoś obok mówił zbyt głośno.
Une bulgarie bien développée peut presque ressembler à une petite oreille collée au tronc.
Dobrze wyrośnięta bułgaria może niemal przypominać małe uszko przyklejone do pnia.
Elle a choisi un perçage discret à l'oreille pour son nouvel emploi.
Zdecydowała się na dyskretne przekłucie ucha ze względu na nową pracę.
En tendant l'oreille, il distinguait enfin les paroles de la chanson.
Nastawiając ucha, w końcu zdołał wyłowić z szumu słowa piosenki.
Paul se penche vers sa sœur pour chuchoter un secret à son oreille.
Paul pochyla się do siostry i szepcze jej do ucha pewien sekret.
Il a tendu l'oreille, essayant d'entendre ce que disait le professeur.
Nachylił się i nadstawił ucha, próbując usłyszeć, co mówi nauczyciel.
Le bijoutier a courbé le pendentif en forme d'oreille pour suivre la mode.
Jubiler wygiął wisiorek na kształt ucha, żeby wpisać się w modę.
Son premier perçage de l'oreille s'est fait quand il avait dix ans.
Pierwsze przekłucie ucha miał zrobione, gdy miał dziesięć lat.
Elle portait un chapeau noir avec un élégant noeud rouge au-dessus de l'oreille.
Miała na sobie czarny kapelusz z elegancką czerwoną kokardą nad uchem.
À mon oreille, son murmure rassurant valait mieux que tous les longs discours.
Przy moim uchu jej kojący szept znaczył więcej niż najdłuższe przemowy.
