Przy moim uchu jej kojący szept znaczył więcej niż najdłuższe przemowy.
À mon oreille, son murmure rassurant valait mieux que tous les longs discours.
Kot zaczyna lizać mnie po uchu, kiedy rozmawiam przez telefon.
Le chat se met à lécher mon oreille pendant que je parle au téléphone.
Prezenter często dotyka swojej słuchawki w uchu, kiedy reżyserka przekazuje mu nowe instrukcje.
Le présentateur touche souvent son oreillette quand la régie lui envoie de nouvelles instructions.
Podczas spotkania tłumacz miał w uchu słuchawkę, żeby słuchać angielskiej wersji przemówienia.
Pendant la réunion, le traducteur portait une oreillette pour écouter la version anglaise du discours.
Co tydzień czyści swoje kółeczko w uchu, żeby uniknąć zakażenia płatka ucha.
Elle nettoie son anneau d'oreille chaque semaine pour éviter les infections au lobe.
Uważam, że twoje czerwone kółeczko w uchu świetnie pasuje do tej czarnej sukienki.
Je trouve que ton anneau d'oreille rouge va très bien avec ta robe noire.
Jej szept tuż przy moim uchu dodał mi otuchy przed wyjściem na scenę.
Son chuchotement à mon oreille me rassura avant de monter sur scène.
Ojciec zabronił jej nosić kółeczko w uchu w szkole podstawowej.
Son père lui a interdit de porter un anneau d'oreille à l'école primaire.
Przy jej uchu wisiała perła w kształcie łezki - dyskretna, ale bardzo elegancka.
Une perle en forme de larme pendait à son oreille, discrète mais très élégante.
Trzmiel głośno bzyczał tuż przy moim uchu i aż podskoczyłem.
Le bourdon bourdonnait fort près de mon oreille, ce qui m'a fait sursauter.
Każde młode bydło dostaje numer identyfikacyjny przymocowany do małej kolczykowanej zawieszki w uchu.
Chaque jeune bovin reçoit un numéro d'identification fixé sur une petite boucle d'oreille.
Długi świst towarzyszył nagłemu przelotowi kuli tuż przy moim uchu.
Un long sifflement a accompagné le passage soudain de la balle près de mon oreille.
Wybierz rozmiar, który zapewnia największy komfort i najlepsze dopasowanie w każdym uchu.
Sélectionnez la taille qui fournit l'ajustement le plus confortable dans chaque oreille.
