Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ucieka
Geflecteerde vorm van uciekać
Vertaling van "ucieka" in Frans
Odważna osoba nie ucieka przed problemami, tylko na spokojnie szuka rozwiązania.
Une personne courageuse ne fuit pas les problèmes, elle cherche des solutions avec calme.
Bez prawidłowo zamkniętego obwodu prąd ucieka i system wentylacji przestaje działać.
Sans bouclage correct, le courant fuit et le système de ventilation cesse de fonctionner.
Ta kompletnie zakręcona reklama pokazuje lodówkę, która ucieka w podróż dookoła świata.
Cette publicité déjantée montre un frigo qui s'échappe pour voyager autour du monde.
Zastanawiam się, którędy ucieka woda, dach wygląda na całkiem szczelny.
Je me demande par où l'eau s'échappe, le toit semble complètement étanche.
Bohater filmu ucieka z więzienia, dopływając wpław do stałego lądu.
Le héros du film s'échappe de la prison en rejoignant le continent à la nage.
Narrator ucieka z tego baru, który uważa za siedlisko występku.
Le narrateur fuit ce bar, qu'il considère comme un lieu de perdition.
Wiele rodzin ucieka ze swojego regionu i szuka azylu w okolicznych stolicach.
Beaucoup de familles fuient leur région et cherchent l'asile dans les capitales voisines.
Świnka natychmiast ucieka, gdy ktoś rzuci cień na przejrzystą wodę.
Le meunier fuit rapidement lorsque quelqu'un jette une ombre sur l'eau transparente.
Wielu młodych ucieka przed autorytarnym systemem rządów, szukając wolności za granicą.
Beaucoup de jeunes fuient le régime autoritaire pour chercher la liberté à l'étranger.
W niektórych powieściach bohater ucieka w stronę pampy, by zniknąć bez śladu.
Dans certains romans, le héros fuit en direction de la pampa pour disparaître.
Bez porządnej przegrody termicznej ciepło łatwo ucieka przez źle ocieplone ściany.
Sans barrière thermique correcte, la chaleur s'échappe facilement par les murs mal isolés.
Bohater powieści ucieka od zniewolenia narkotykowego, by odzyskać bardziej wolne życie.
Le héros du roman fuit l'esclavage de la drogue pour retrouver une vie plus libre.
Podczas tego pokazu nauczyciel demonstruje, jak hel błyskawicznie ucieka z przebitego balonu.
Dans cette démonstration, l'enseignant montre comment l'hélium s'échappe rapidement du ballon percé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ucieka bevatten
czas ucieka exp.
l'heure tourne
"Dépêche-toi, l'heure tourne et le train part bientôt."
l'horloge tourne
"L'horloge tourne, on doit se décider."
Synoniemen voor ucieka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2486. Exact: 2486. Verstreken tijd: 48 ms.
