Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filenf
View images
Vertaling van "file" in Pools
Quand il tient la caisse, la file avance toujours très rapidement.
Kiedy on siedzi na kasie, kolejka zawsze idzie bardzo szybko.
Le matin, une longue file se forme devant le kiosque à journaux principal.
Rano przed głównym kioskiem z gazetami ustawia się długa kolejka.
Le moniteur d'auto-école lui rappelle calmement quand il doit changer de file.
Instruktor nauki jazdy spokojnie przypomina mu, kiedy powinien zmienić pas.
Avant de changer de file, n'oublie jamais de regarder dans le rétroviseur.
Zanim zmienisz pas, nigdy nie zapominaj spojrzeć w lusterko wsteczne.
Nous avons fait la longue file patiemment, sans nous plaindre du retard.
Staliśmy długo w kolejce, spokojnie czekając, nie narzekając na opóźnienie.
La file de touristes avançait en zigzags jusqu'à l'entrée du musée.
Kolejka turystów posuwała się zygzakiem w stronę wejścia do muzeum.
On va devoir faire la file si on arrive après l'ouverture.
Będziemy musieli stać w kolejce, jeśli przyjdziemy po otwarciu.
La file d'attente a duré tellement longtemps que certains ont préféré partir.
Kolejka ciągnęła się tak długo, że niektórzy woleli zrezygnować i odejść.
Devant le ciné, une longue file se forme dès la sortie des cours.
Przed kinem od razu po lekcjach ustawia się długa kolejka.
Ils se poussaient en s'amusant en attendant dans la file pour les tickets.
Szturchali się nawzajem dla zabawy, czekając w kolejce po bilety.
Devant l'odéon, une file immense s'étendait jusque dans la rue voisine.
Przed odéonem ciągnęła się ogromna kolejka, aż do sąsiedniej ulicy.
Vu la file d'attente, on doit attendre au moins une heure encore.
Patrząc na tę kolejkę, na pewno poczekamy jeszcze co najmniej godzinę.
Devant la salle d'arcade, une file d'enfants attend patiemment pour entrer.
Przed salonem gier stoi kolejka dzieci, które cierpliwie czekają na wejście.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of file
szereg
kolejka
kolumna
kolumna
Uitdrukkingen met file: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à la file adv.
gęsiego · w szeregu
"Les enfants marchent à la file vers la cantine."
à la file indienne adv.
w jednym szeregu
"Les enfants marchent à la file indienne vers la sortie."
en file indienne adv.
gęsiego
"Les enfants marchent en file indienne vers la sortie."
file indienne n.
gęsiego
"Les enfants marchent en file indienne vers la cantine."
marcher en file indienne v.
iść gęsiego
"Les enfants marchent en file indienne vers la cantine."
le temps file exp.
czas leci
"Le temps file quand on s'amuse !"
tête de file n.
przodownik
"La tête de file donna le signal du départ à tout le groupe."
faire la file v.
stać w kolejce
"Les clients font la file devant le magasin."
attendre en file v.
stać w kolejce
"Les clients attendent en file devant la boulangerie."
! ça file exp.
czas leci
"Ça file, les vacances finissent déjà !"
changer de file v.
zmienić pas
"Il a changé de file pour dépasser le camion."
en file adj.
ustawione jedno za drugim
"Les voitures en file avancent lentement."
en file d'attente adv.
w kolejce
"Les clients patientent en file d'attente devant le magasin."
file d'attente n.
kolejka
"Il y a une longue file d'attente devant le cinéma ce soir."
file de réception n.
kolejka do recepcji
"La file de réception était longue à l'entrée du bureau."
se mettre à la file v.
ustawić się w kolejce
"Les clients se mettent à la file devant la boulangerie."
se mettre en file v.
ustawić się w kolejce
"Les clients se mettent en file devant le magasin."
coupe-file n.
bilet omijający kolejkę
"Nous avons acheté un coupe-file pour visiter le musée sans attendre."
stationner en double file v.
zaparkować na podwójnym miejscu
"Il est interdit de stationner en double file devant l'école."
cheffe de file n.
liderka · przywódczyni
"Elle est la cheffe de file de cette réforme importante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor file in het Frans
Suggesties
filé
+10k
file d'attente
+10k
double file
1670
en file indienne
960
coupe-file
930
chef de file
9960
en file
3710
en double file
1670
Resultaten: 6068. Exact: 6068. Verstreken tijd: 79 ms.
