W ich metodzie szkoleniowej etap zero to faza przygotowawcza poprzedzająca jakiekolwiek uczenie się.
Dans leur méthode de formation, le stade zéro désigne la phase préparatoire avant tout apprentissage.
W edukacji trójkąt program nauczania, nauczyciele i uczniowie zapewnia efektywne uczenie się.
Dans l'éducation, le triptyque programme, enseignants et étudiants garantit un apprentissage efficace.
Bycie globtroterem oznacza ciągłe uczenie się i rozwój poprzez nowe doświadczenia.
Être un baroudeur signifie apprendre et grandir constamment à travers de nouvelles expériences.
Bycie młodym inżynierem oznacza ciągłe uczenie się i dostosowywanie do nowych technologii.
Être un ingénieur débutant signifie apprendre constamment et s'adapter aux nouvelles technologies.
Osoba wspierająca uczenie się prowadzi uczniów, nie narzucając im własnych odpowiedzi ani opinii.
Le facilitateur d'apprentissage guide les élèves sans imposer ses propres réponses ou ses opinions.
Każda klasa w szkole podstawowej ma unikalny temat, który obejmuje interaktywne uczenie się.
Chaque classe à l'école primaire a un thème unique qui implique un apprentissage interactif.
Dojrzewanie oznacza uczenie się podejmowania ważnych decyzji bez ciągłej pomocy rodziców.
Devenir adulte signifie apprendre à prendre des décisions importantes sans l'aide constante de ses parents.
Jako osoba wspierająca uczenie się pomaga dorosłym odzyskać wiarę w siebie po szkolnych niepowodzeniach.
Comme facilitateur d'apprentissage, il aide les adultes à reprendre confiance après des échecs scolaires.
Tylko szansa na spotkanie pełnych erudycji dżentelmenów, i uczenie się od nich.
Oh, juste la chance de rencontrer messieurs érudites et apprendre d'eux.
Uczestnictwo w wydarzeniach lokalnych może pobudzić niezorganizowane uczenie się o miejscowych zwyczajach i tradycjach.
Participer à des événements communautaires peut susciter un apprentissage informel sur les coutumes et traditions locales.
Bycie niedoświadczonym oznaczało uczenie się na błędach popełnianych podczas każdego rejsu.
Être un novice signifiait apprendre des erreurs qu'il faisait à chaque voyage.
Bycie piwowarem amatorem oznacza ciągłe uczenie się i doskonalenie receptur z biegiem czasu.
Être un brasseur amateur signifie apprendre constamment et ajuster ses recettes au fil du temps.
Efektywne uczenie się wymaga aktywnej pracy umysłu, aby przetwarzać i przyswajać nowe informacje.
Un apprentissage efficace nécessite une réflexion active pour traiter et retenir de nouvelles informations.