Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
udarnm
Vertaling van "udar" in Frans
un coup
accidents cérébrovasculaires
Cóż, to wyjaśniałoby utratę wizji - a potem ten udar.
Cela expliquerait la perte de vision - et puis l'attaque.
Pacjentka miała duży udar krwotoczny w lewym płacie skroniowym.
La patiente a subi une attaque hémorragique aiguë - au lobe temporal gauche.
To był udar, tego nie da się wywołać.
Un accident vasculaire cérébral, ça ne se provoque pas.
Masz szczęście, że udar nie był groźny.
Par chance, l'attaque était légère.
Ale mój udar miał miejsce miesiące temu.
Mais j'ai fait mon attaque il y a des mois.
To dobry moment na ogromny udar.
Ça serait le bon moment pour faire une attaque.
Możemy znaleźć to, co spowodowało udar, i zapobiec temu.
On peut trouver ce qui a provoqué l'AVC et l'empêcher.
Wygląda to na udar, ale może to być krwiak podtwardówkowy.
A priori, ce serait un AVC ou peut-être un hématome sous-dural.
Nagły udar spowodował, że personel zdecydował o jej przyjęciu do szpitala.
Un AVC soudain a conduit le personnel à décider de l'hospitaliser.
Przeciwwskazaniem jest udar krwotoczny i zwiększona wrażliwość na aktywny składnik warfaryny.
Contre-indication est AVC hémorragique et une sensibilité accrue à l'ingrédient actif warfarine.
Ostry atak agnozji wzrokowej wskazuje na udar, albo guz mózgu.
L'agnosie visuelle indique un AVC - ou une tumeur cérébrale.
Wyzwalane przez złe doświadczenia z dzieciństwa lub udar losu.
Déclenché par de mauvaises expériences d'enfance ou un coup du destin.
W zeszłym roku moja matka miała rozległy udar.
Ma mère a eu un énorme arrêt cardiaque l'année dernière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die udar bevatten
udar słoneczny nf.
insolation
"Il a eu une insolation après être resté trop longtemps au soleil."
udar cieplny nm.
coup de chaleur
"Il a eu un coup de chaleur pendant la canicule et a dû être hospitalisé."
! coup de chaud
"Il a eu un coup de chaud après avoir travaillé au soleil toute la journée."
udar mózgu nf.
attaque cérébrale
"Mon grand-père a été hospitalisé suite à une attaque cérébrale."
accident cérébrovasculaire
"Mon grand-père a été hospitalisé après un accident cérébrovasculaire."
udar niedokrwienny nm.
AVC ischémique
"Le patient a été hospitalisé suite à un AVC ischémique."
udar krwotoczny nm.
infarctus hémorragique
"L'infarctus hémorragique nécessite une intervention médicale immédiate."
udar niedokrwienny mózgu nm.
accident ischémique cérébral
"Le patient a été hospitalisé suite à un accident ischémique cérébral."
Synoniemen voor udar in het Pools
Suggesties
Resultaten: 927. Exact: 927. Verstreken tijd: 43 ms.
