Jedzenie udka indyczego może być dość brudne, ale przyjemne.
Manger un pilon de dinde peut être assez salissant mais agréable.
Szef kuchni poleca swoje długo duszone w kaczym tłuszczu udka confit - są wyjątkowo aromatyczne.
Le chef recommande son confit de canard, mijoté longtemps dans la graisse, très savoureux.
Te udka z kaczki confit, długo pieczone, miały idealnie chrupiącą, złocistą skórkę.
Ce confit de canard, cuit lentement, avait une peau bien croustillante et dorée.
Kelner polecił nam udka z kaczki confit, dodając, że to lokalna specjalność.
Le serveur nous a conseillé le confit de canard, en précisant qu'il était la spécialité locale.
I trochę soli do tego udka.
Et du sel pour cet oiseau.
I jeszcze słynne udka firmowe i nasza specjalność - sos.
Et pour finir, les célèbres pilons Tickler's, accompagnés de notre fameuse sauce barbecue blanche.
W tym bistro udka z kaczki confit to najchętniej zamawiane danie w całej karcie.
Dans ce bistrot, le confit de canard est le plat le plus populaire de la carte.
Wybacz, ale zjadłem wszystkie udka.
J'ai mangé la plupart de la viande noire, désolé.
Poćwicz trochę udka, spokojnie.
Je leur dégourdis les jambes, on se calme.
Kupiłem udka w sosie.
J'ai des gâteaux apéritif.
Wszystkie specjały znajdują się w menu, ale osobiście polecam kacze udka.
La spécialité de ce soir est dans vos menus, mais le confit de canard est mon préféré.
W ramach produktów przetwarzanych znajdą się nuggety i udka z kurczaka, które holenderscy, rumuńscy, francuscy i włoscy kibice piłki nożnej będą pożerać przed telewizorami.
Ces produits traités regroupent le nombre considérable de "nuggets" et de bâtonnets qui seront consommés ce soir devant la télévision par les fans de football néerlandais, roumains, français et italiens.
Produkty "pierwszej ceny", niezbędne w sklepach wielkopowierzchniowych jako uzupełnienie produktów wysokiej jakości, zostaną uzupełnione produktami o większej wartości dodanej (udka, szaszłyki, produkty aromatyzowane).
Les produits «1er prix» nécessaires en GMS dans un complément de produits haut de gamme seront étoffés avec des produits à plus forte valeur ajoutée (gigolettes, brochettes, produits aromatisés).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.