Il se plaignait de ses cuisses flasques et voulait commencer la musculation rapidement.
Narzekał na wiotkie uda i chciał jak najszybciej zacząć ćwiczyć na siłowni.
Elle sort du bureau jambes nues, son manteau ouvert laissant voir ses cuisses.
Wychodzi z biura z gołymi nogami, a rozpięty płaszcz odsłania jej uda.
La viande brune des cuisses contient plus de graisse et offre une saveur distincte.
Ciemne mięso z nóg zawiera więcej tłuszczu i oferuje wyrazisty smak.
Ces grosses cuisses de poulet fermier sont idéales pour une cuisson lente au four.
Te solidne udka z wiejskiego kurczaka świetnie nadają się do powolnego pieczenia w piekarniku.
La broche traverse le poulet entier, des ailes jusqu'aux cuisses.
Rożen przebija całego kurczaka, od skrzydeł aż po udka.
Elle tenait le parapluie fermé entre ses cuisses en attendant le métro bondé.
Czekała na zatłoczone metro, trzymając złożoną parasolkę między udami.
Elle coinca le dossier de papiers entre ses cuisses en montant rapidement l'escalier.
W biegu przycisnęła teczkę z papierami między uda, wbiegając szybko po schodach.
Il glissa doucement le dossier entre ses cuisses pour le cacher un moment.
Powoli wsunął teczkę między uda, żeby na chwilę ją ukryć.
En nageant régulièrement, ses cuisses ont pu se raffermir sans trop d'efforts.
Dzięki regularnemu pływaniu jej uda mogły się ujędrnić bez większego wysiłku.
Les cuisses très développées du cycliste lui permettent de grimper les côtes sans se fatiguer.
Mocno rozbudowane uda kolarza pozwalają mu podjeżdżać pod górę bez większego zmęczenia.
Le talc aide à réduire les frottements entre les cuisses quand il fait très chaud.
Talk pomaga zmniejszyć otarcia między udami, kiedy jest bardzo gorąco.
La petite fille tenait sa poupée entre ses cuisses pendant que sa mère la coiffait.
Mała dziewczynka ściskała lalkę między udami, podczas gdy mama czesała jej włosy.
Ce pantalon trop étroit me pince les cuisses quand je m'assois au bureau.
Te za wąskie spodnie wżynają mi się w uda, kiedy siadam przy biurku.
