Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ukochanynm
Vertaling van "ukochany" in Frans
Jej ukochany mieszkał daleko, ale co wieczór rozmawiali przez telefon.
Son bien-aimé habitait loin, mais ils se parlaient tous les soirs au téléphone.
Król spoglądał z balkonu królewskiego pałacu na swój ukochany lud.
Le roi regardait son peuple bien-aimé depuis le balcon du palais royal.
Jej dawny ukochany nadal wysyła jej życzenia urodzinowe co roku.
Son amour de jeunesse lui envoie encore des vœux d'anniversaire chaque année.
Jej ukochany z lat dziecięcych zawsze zachęcał ją do spełniania marzeń.
Son amour de jeunesse l'a toujours encouragée à poursuivre ses rêves.
Mój ukochany tata zawsze przygotowuje moje ulubione danie, kiedy wracam z podróży.
Mon papa chéri prépare toujours mon plat préféré quand je rentre de voyage.
Jej ukochany zaskoczył ją romantyczną kolacją w ich ulubionej restauracji.
Son chéri l'a surprise avec un dîner romantique dans leur restaurant préféré.
Jej ukochany podarował jej skromny pierścionek, który jednak nosiła z dumą.
Son bien-aimé lui a offert une bague simple, mais elle la portait fièrement.
Jej ukochany syn wreszcie wraca do kraju po kilku latach spędzonych za granicą.
Son fils bien-aimé revient enfin au pays après plusieurs années passées à l'étranger.
Mój ukochany dziadek co wieczór opowiadał mi bajki na dobranoc.
Mon grand-père bien-aimé me racontait chaque soir des histoires avant de dormir.
Jej ukochany czekał na nią z bukietem kwiatów przed dworcem, stojąc w deszczu.
Son bien-aimé l'attendait avec un bouquet de fleurs devant la gare sous la pluie.
Na zdjęciu jej ukochany uśmiecha się nieśmiało, otoczony ich przyjaciółmi z dzieciństwa.
Sur la photo, son bien-aimé sourit timidement, entouré de leurs amis d'enfance.
Jej ukochany często przygotowuje jej w niedzielne poranki śniadanie do łóżka.
Son bien-aimé lui prépare souvent le petit déjeuner au lit les dimanches matin.
Jego ukochany nauczyciel muzyki zaszczepił w nim pasję do fortepianu i opery.
Son professeur de musique bien-aimé lui a transmis la passion du piano et de l'opéra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ukochany bevatten
Synoniemen voor ukochany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 945. Exact: 945. Verstreken tijd: 29 ms.
