Download for Windows Premium
Publiciteit
ukryciu
Geflecteerde vorm van ukrycie 

Vertaling van "ukryciu" in Frans

secret clandestinité
cachette
dissimuler
hors de vue
cachais
furtivité
se cacher
discrets
profil bas
Wśród najcenniejszych realiów Kościoła jesteście właśnie wy, którzy każdego dnia, często w ciszy i ukryciu nadajcie kształt miłosierdziu i je ukazujecie.
Vous comptez parmi les réalités les plus précieuses de l'Eglise, vous qui chaque jour, souvent dans le silence et en secret, donnez forme et visibilité à la miséricorde.
O romansie, morderstwie, ukryciu się w szafie, o wszystkim.
Oui, la liaison, le meurtre, la cachette dans le placard.
Jej dwulicowa życzliwość służyła tylko ukryciu jej prawdziwych uczuć zazdrości.
Sa gentillesse hypocrite ne servait qu'à masquer ses véritables sentiments de jalousie.
Rząd został oskarżony o tuszowanie sprawy po ukryciu rzeczywistych danych dotyczących bezrobocia.
Le gouvernement a été accusé de camouflage après avoir caché les chiffres du chômage réel.
Jego decyzja o ukryciu tożsamości zaskoczyła wielu w jego kręgu towarzyskim.
Sa décision de passer inaperçu a surpris beaucoup de gens dans son cercle social.
Trzyma swój dziennik ze zdjęciami w głębokim ukryciu, bo zapisuje tam też najskrytsze myśli.
Il garde son journal photographique bien caché, car il y note aussi ses pensées secrètes.
Twój wybór o ukryciu tożsamości nie zrodził się że złośliwości.
Tu n'as pas choisi de dissimuler ton identité par pure malveillance.
Został oskarżony o utrudnianie wymiaru sprawiedliwości po ukryciu dowodów przed władzami.
Il a été accusé d'entrave à la justice après avoir caché des preuves aux autorités.
Otrzymał dotkliwą sankcję podatkową po ukryciu przed fiskusem kilku źródeł dochodu.
Il a reçu une lourde pénalité fiscale après avoir dissimulé plusieurs revenus à l'administration.
Strażnicy wyjaśniają, że żbik europejski na ogół unika ludzi i trzyma się w głębokim ukryciu.
Les gardes expliquent que le chat forestier fuit généralement les humains et reste très discret.
Jest z pewnością mniej skoncentrowany na ukryciu swojego przestępstwa.
Il est sûrement moins soucieux de dissimuler son crime.
Po ukryciu magicznych szat pastuch zaoferował swoje szaty księżniczce.
En gardant ses habits magiques cachés, le vacher lui offrit son propre vêtement comme substitut.
Nie można usunąć informacje znajdujące się w kolumnie, po ukryciu kolumny.
Les informations contenues dans la colonne ne sont pas supprimés lorsque vous masquez la colonne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ukryciu bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ukryciu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 34 ms.