Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
uliczny
NEW
de rue
ambulant
dans les rues
à la sauvette
en pleine rue
street
la sauvette
Młody uliczny sprzedawca oferował butelki zimnej wody podczas fali upałów.
Un jeune vendeur de rue proposait des bouteilles d'eau fraîche pendant la canicule.
Ten teatr uliczny wystawia przez cały weekend bezpłatny spektakl dla dzieci.
Ce théâtre de rue présente un spectacle pour enfants gratuit pendant tout le week-end.
Wieczorem pod naszym blokiem przechodzi uliczny muzyk i gra na akordeonie.
Le soir, un musicien ambulant passe devant notre immeuble et joue de l'accordéon.
Handlarz uliczny nie śmie wołać zbyt wysokiej ceny przy stałych klientach.
Le vendeur ambulant n'ose pas exiger un prix trop élevé devant les clients habitués.
Wieczorami przed tętniącym życiem dworcem gra na skrzypcach uliczny muzyk.
Un musicien de rue joue du violon tous les soirs devant la gare animée.
Ten uliczny występ potrafi rozweselić i rozbawić zmęczonych przechodniów wracających z pracy.
Ce spectacle de rue réussit à amuser les passants fatigués qui rentrent du travail.
W każdy piątkowy wieczór mały uliczny targ oferuje dania z całego świata.
Chaque vendredi soir, un petit marché de rue propose des plats du monde entier.
Cyrk szuka nowego żonglera, żeby uzupełnić swój objazdowy program uliczny.
Le cirque cherche un nouveau jongleur pour compléter son spectacle de rue itinérant.
Podczas swojej przygody podróżnicy natknęli się na tętniący życiem targ uliczny.
Les voyageurs sont tombés sur un marché de rue animé pendant leur aventure.
Gęsty tłum otacza fontannę, przyciągnięty przez improwizowany pokaz uliczny.
Une foule dense entoure la fontaine, attirée par le spectacle de rue improvisé.
Ten pokaz uliczny został przygotowany z myślą o waszej przyjemności i radości dzieci.
Ce spectacle de rue a été imaginé pour votre plaisir et celui des enfants.
W tej dzielnicy społeczność latynoska co roku organizuje duży festyn uliczny.
Dans ce quartier, la communauté latina organise chaque année un grand festival de rue.
Na ten spektakl uliczny choreograf dopasowuje kroki do przestrzeni na świeżym powietrzu.
Pour ce spectacle de rue, le chorégraphe adapte les pas à l'espace extérieur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die uliczny bevatten

korek uliczny nm.
bouchon de circulation
"Il y a un énorme bouchon de circulation sur l'autoroute ce matin."
artysta uliczny nmf.
artiste de rue
"L'artiste de rue jonglait avec des balles colorées devant la station."
! street artiste
"Ce street artiste a peint une magnifique fresque sur le mur."
targ uliczny nm.
marché de rue
"Le marché de rue du dimanche attire de nombreux visiteurs."
muzyk uliczny nm.
musicien de rue
"Le musicien de rue attire une foule avec sa guitare."
musicien ambulant
"Le musicien ambulant a joué son violon sur la place du marché."
sprzedawca uliczny nm.
vendeur de rue
"Le vendeur de rue propose des fruits frais aux passants."
hałas uliczny nm.
bruit de la rue
"Le bruit de la rue l'empêche de se concentrer sur son travail."
! nielegalny uliczny sprzedawca nm.
! marchand à la sauvette
"Le marchand à la sauvette a fui quand il a vu la police."
handel uliczny bez zezwolenia nf.
vente à la sauvette
"La vente à la sauvette de contrefaçons est interdite sur ce marché."
sprzątacz uliczny nm.
balayeur de rue
"Le balayeur de rue commence son travail très tôt le matin."
wyścig uliczny nf.
course de rue
"La course de rue de Monaco attire des milliers de spectateurs chaque année."
taniec uliczny nf.
danse de rue
"Les jeunes pratiquent la danse de rue sur la place publique."
narkotyk uliczny nf.
drogue de rue
"La drogue de rue cause de graves problèmes de santé publique."
festyn uliczny nf.
fête de rue
"La fête de rue du 14 juillet a rassemblé tous les voisins."
gang uliczny nm.
gang de rue
"La police a démantelé un gang de rue qui vendait de la drogue."
spektakl uliczny nm.
spectacle de rue
"Les artistes ont organisé un spectacle de rue sur la place du marché."
! styl uliczny nm.
! style de rue
"Elle adore le style de rue avec ses baskets et son jean troué."
teatr uliczny nm.
théâtre de rue
"La troupe présente un théâtre de rue très apprécié des passants."
handel uliczny nf.
vente ambulante
"La vente ambulante de fruits est populaire dans ce quartier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor uliczny in het Pools

Publiciteit

Suggesties

artysta uliczny 730
teatr uliczny 320
uliczny sprzedawca 280
gang uliczny 270
targ uliczny 260
bieg uliczny 230
ruch uliczny 3600
hałas uliczny 460

Resultaten: 853. Exact: 853. Verstreken tijd: 45 ms.