Les enfants ne devraient pas être exposés à l'éclairage ultraviolet sans protection adéquate.
Dzieci nie powinny być narażone na światło ultrafioletowe bez odpowiedniej ochrony.
L'éclairage ultraviolet est essentiel pour étudier certains matériaux en laboratoire.
Oświetlenie ultrafioletowe jest niezbędne do badania niektórych materiałów w laboratorium.
Elle peut empêcher la fatigue ou le jaunissement de résine provoqué par l'ultraviolet.
Może zapobiec zmęczeniu żywicy lub żółknięciu spowodowanemu przez ultrafiolet.
L'influence de facteurs externes négatifs (l'ultraviolet est particulièrement dangereux).
Wpływ negatywnych czynników zewnętrznych (ultrafiolet jest szczególnie niebezpieczny).
Un faisceau ultraviolet invisible nettoie la surface en détruisant certaines bactéries.
Niewidzialna wiązka nadfioletu oczyszcza powierzchnię, niszcząc niektóre bakterie.
Bonne chance, parce que Caitlin y est, en pleine consultation avec... Ultraviolet.
Ponieważ Caitlin jest tam i prowadzi konsultację medyczną z... Ultrafioletem.
Même s'il y en avait un, Caitlin est en train d'opérer Ultraviolet.
Nawet jeśli był, Caitlin jest w połowie operacji z ultrafioletem.
Ultraviolet a été découvert par Johann Ritter un an après la découverte de l'infrarouge.
Ultrafiolet został odkryty przez Johann Ritter rok po odkryciu podczerwieni.
On étudie la désactivation de la molécule après absorption d'un photon ultraviolet par spectroscopie.
Dezaktywację cząsteczki po absorpcji fotonu ultrafioletowego bada się za pomocą spektroskopii.
Il peut résister au rayonnement corrosif et ultraviolet très fortement.
Może bardzo silnie oprzeć się działaniu promieniowania korozyjnego i ultrafioletowego.
L'éclairage ultraviolet peut faire briller intensément les couleurs fluorescentes.
Oświetlenie ultrafioletowe może sprawić, że kolory fluorescencyjne zaczną jasno świecić.
L'ultraviolet est extrêmement important pour le fonctionnement normal de toute plante.
Ultrafiolet jest niezwykle ważny dla normalnego funkcjonowania każdej rośliny.
Premièrement, on a éliminé la découpeuse de haute puissance de laser de l'ultraviolet.
Po pierwsze, maszyna do cięcia laserem ultrafioletowym o wysokiej mocy została wyeliminowana.
