Vertaling van "unitarnym" in Frans
W państwie unitarnym władze lokalne czerpią swoje uprawnienia z rządu centralnego.
Dans un État unitaire, les gouvernements locaux tirent leur pouvoir du gouvernement central.
Proces podejmowania decyzji w państwie unitarnym jest zazwyczaj bardziej uporządkowany i bezpośredni.
La prise de décision dans un État unitaire a tendance à être plus simple et directe.
Potem odkryli inny sposób aby narzucić patenty na oprogramowaniu na większość Europy: przez drobny druk zawarty w patencie unitarnym.
Cependant, ils ont par la suite trouvé un autre moyen d'imposer les brevets logiciels à une grande partie de l'Europe : les clauses en petits caractères du brevet unitaire.
Chiny, pomimo swoich rozmiarów, pozostają państwem unitarnym z silną kontrolą centralną.
La Chine, malgré sa taille, reste un État unitaire avec un contrôle central fort.
W mojej opinii Rumunia, będąca państwem unitarnym i suwerennym, jest modelowym krajem, jeżeli chodzi o poszanowanie indywidualnych praw członków każdej mniejszości.
Je pense que la Roumanie, qui est un État unitaire et souverain, est un pays modèle en termes de respect des droits individuels des membres de toute minorité.
Republika Estońska jest państwem unitarnym.
La Croatie est une république unitaire.
W 1972 r. nowa konstytucja zastąpiła federację unitarnym państwem - Zjednoczoną Republiką Kamerunu.
En 1972, une nouvelle constitution a remplacé la fédération par un État unitaire, la République unie du Cameroun.
Nowa Zelandia jest państwem unitarnym bez konstytucji pisanej w tradycyjnym sensie szczególnie umocowanej ustawy zasadniczej.
Podobnie jak inni członkowie tej Izby uważam, że Sri Lanka powinna pozostać państwem unitarnym.
Comme d'autres de mes collègues de cette Assemblée, je suis favorable à un État unitaire pour le Sri Lanka.
