Download for Windows Premium
Publiciteit
upiera
Geflecteerde vorm van upierać 

Vertaling van "upiera" in Frans

il insiste
persiste
obstine
acharne
Elle affirme
campe sur ses
insistez
Il dit
Nawet chory upiera się, by pozostać u steru i podpisywać wszystkie umowy.
Même malade, il insiste pour rester maître à bord et signer tous les contrats.
Nawet z kontuzjowaną ręką upiera się, żeby w przyszłym tygodniu wrócić na budowę.
Même blessé au bras, il insiste pour retourner sur chantier la semaine prochaine.
Dlatego wyrażamy ubolewanie, że Komisja upiera się przy swoim stanowisku.
Nous regrettons dès lors que la Commission persiste dans son opinion.
Mimo bycia jedynie teoretykiem, upiera się, że zna najlepsze strategie.
Malgré son statut d'expert en chambre, il insiste qu'il connaît les meilleures stratégies.
Przy każdej jeździe samochodem upiera się, by korzystać ze swojego siedziska podwyższającego.
À chaque trajet en voiture, il insiste pour utiliser son rehausseur.
Mój przyjaciel to kompletny świr; upiera się, żeby nosić niedopasowane skarpetki.
Mon ami est un tel excentrique ; il insiste pour porter des chaussettes dépareillées.
I upiera się, abym opuściła Paryż, jak już wyzdrowieję.
Et il insiste pour que je quitte Paris dès mon rétablissement.
Ponieważ wszystkich zaprosiła, upiera się, że to ona zapłaci cały rachunek.
Comme elle a invité tout le monde, elle insiste pour régler l'addition elle-même.
Kucharz upiera się, by wybierać makarony z włoskiej pszenicy durum.
Le cuisinier insiste pour choisir des pâtes faites avec du blé dur italien.
Szef kuchni upiera się, żeby do swoich popisowych dań używać wyłącznie śmietanki kremówki.
Le chef insiste pour cuisiner uniquement avec de la crème entière dans ses plats signatures.
Ciągle upiera się, że może ukończyć projekt przed terminem.
Il ne cesse de prétendre qu'il peut terminer le projet en avance.
Kelner proponuje jej cappuccino, ale ona upiera się przy zwykłej czarnej kawie.
Le serveur lui propose un cappuccino, mais elle insiste pour avoir seulement un café nature.
Po rodzinnym obiedzie mój wujek upiera się, żeby zapłacić cały rachunek.
Après le dîner de famille, mon oncle insiste pour régler toute la note à payer.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor upiera in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 30 ms.