Obawia się podwojenia czynszów, jeśli nowa ustawa zostanie przyjęta.
On craint un doublement des loyers si la nouvelle loi est adoptée.
Ta ustawa została pomyślana jako forma ochrony praw lokatorów w niepewnej sytuacji.
Cette loi a été conçue comme une sauvegarde des droits des locataires précaires.
Ta ratująca ustawa chroni teraz pracowników przed nadużyciami ze strony przełożonych.
Cette loi sauveur protège désormais les employés contre les abus de leurs supérieurs.
Ta ustawa, odbierająca część świadczeń socjalnych, niepokoi wiele uboższych rodzin.
Cette loi privant de certaines aides sociales inquiète beaucoup de familles modestes.
Ta ustawa straciła ważność po wejściu w życie nowego kodeksu drogowego.
Cette loi est devenue caduque depuis l'adoption du nouveau code de la route.
Ta ustawa ściśle reguluje podział gruntów położonych na obszarach chronionych.
Cette loi encadre strictement le morcellement des terrains situés en zone protégée.
Ta ustawa ściśle reguluje przyznawanie publicznych dotacji dla stowarzyszeń sportowych.
Cette loi encadre strictement l'octroi de subventions publiques aux associations sportives.
Ta ustawa okazała się bardzo korzystna dla małych, lokalnych firm.
Cette loi a joué en bien pour les petites entreprises locales.
Ta nowa ustawa tworzy dodatkowy gorset, który blokuje lokalne inicjatywy.
Cette nouvelle loi crée une sangle supplémentaire qui bloque les initiatives locales.
Nowa ustawa przewiduje bardzo szeroką ochronę dla rodzin samotnie wychowujących dzieci.
La nouvelle loi prévoit une protection très large pour les familles monoparentales.
Nowa ustawa poważnie przeobraziła tradycyjny sposób działania tej małej firmy rodzinnej.
La nouvelle loi a bouleversé le fonctionnement traditionnel de cette petite entreprise familiale.
Minister przyznał nieoficjalnie, że nowa ustawa spowoduje kilka problemów gospodarczych.
Le ministre a reconnu officieusement que la nouvelle loi poserait plusieurs problèmes économiques.
Ta ustawa o amnestii usuwa z rejestru karnego wyroki setek skazanych demonstrantów.
Cette loi d'amnistie efface le casier judiciaire de centaines de manifestants condamnés.
