Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usterkanf
Vertaling van "usterka" in Frans
Technicy przychodzą na zawołanie, jak tylko zgłoszona zostanie jakaś usterka.
Les techniciens interviennent au doigt et à l'oeil dès qu'un problème est signalé.
Jeśli twój wskaźnik paliwa się nie rusza, to może być jakaś usterka elektryczna.
Si ta jauge à carburant ne bouge pas, il y a peut-être un problème électrique.
Bez bezpiecznika nawet drobna usterka w kablu mogłaby doprowadzić do poważnego pożaru.
Sans fusible, un simple défaut dans le câble pourrait provoquer un incendie sérieux.
Po wymianie kabla elektryk uznał, że usterka została usunięta.
Une fois le câble remplacé, le défaut a été jugé remédié par l'électricien.
Przez fuszerkę tego mechanika w moim samochodzie znów pojawiła się usterka.
Le travail mal fait de ce mécanicien a causé une nouvelle panne sur ma voiture.
Mechanik naprawił mi samochód w godzinę, mimo że usterka była dość skomplikowana.
Le mécanicien a réparé ma voiture en une heure malgré la panne compliquée.
Film dokumentalny pokazuje, jak drobna usterka doprowadziła w końcu do potężnej katastrofy nuklearnej.
Le documentaire raconte comment une petite panne a fini par provoquer une immense catastrophe nucléaire.
Ta niby drobna usterka z wybitym oknem robi się niebezpieczna, gdy dzieci wszędzie się bawią.
Ce petit problème domestique de fenêtre cassée devient dangereux avec les enfants qui jouent partout.
Bez drobiazgowej pracy technika usterka przeszłaby niezauważona i mogłaby doprowadzić do katastrofy.
Sans la minutie du technicien, la panne serait passée inaperçue et aurait causé une catastrophe.
To musiała być wina transmisji, jakiś usterka systemie łączności.
Ça doit être dû à un problème du système de transmission.
Mechanik dalej nie wie, skąd ta usterka, daleko żeśmy zaszli.
Le mécanicien ne sait toujours pas d'où vient la panne, on est bien avancés.
Drobna usterka w systemie bezpieczeństwa może czasem doprowadzić do poważnej katastrofy nuklearnej w wyeksploatowanej elektrowni.
Un petit défaut de sécurité peut parfois entraîner un grave accident nucléaire dans une centrale vieillissante.
Bez pełnej gwarancji ryzykujesz, że nawet drobna usterka elektroniki będzie cię bardzo drogo kosztować.
Sans pleine garantie, tu risques de payer très cher la moindre panne électronique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die usterka bevatten
usterka silnika nm.
problème de moteur
"Ma voiture a un problème de moteur et refuse de démarrer."
défaillance du moteur
"La défaillance du moteur a immobilisé la voiture sur l'autoroute."
częsta usterka nm.
défaut courant
"Ce défaut courant sur cette machine nécessite une maintenance régulière."
usterka zapłonu nm.
défaut d'allumage
"Le mécanicien a détecté un défaut d'allumage sur le moteur."
usterka sprzętu nm.
défaut de matériel
"L'imprimante ne marche plus à cause d'un défaut de matériel."
défaillance du matériel
"La défaillance du matériel a causé l'arrêt complet du serveur."
nawracająca usterka nm.
défaut récurrent
"L'ingénieur a identifié le défaut récurrent qui affecte la production."
usterka techniczna nm.
ennui mécanique
"L'avion a eu un ennui mécanique et a dû faire demi-tour."
usterka oprogramowania nf.
défaillance logicielle
"La défaillance logicielle a causé la perte de toutes mes données."
défaut logiciel
"Le défaut logiciel a causé la fermeture inattendue de l'application."
usterka sprzętowa nf.
défaillance matérielle
"La défaillance matérielle du serveur a causé l'arrêt du système."
usterka budowlana nm.
défaut de construction
"L'expert a identifié plusieurs défauts de construction dans cette maison."
faute de construction
"La faute de construction a provoqué l'effondrement du mur."
usterka w naprawie nf.
réparation défectueuse
"La réparation défectueuse de la voiture a causé une panne."
usterka utajona nf.
panne latente
"La panne latente du capteur n'a été découverte qu'lors du test mensuel."
usterka elektryczna nm.
défaut courant
"L'électricien a détecté un défaut courant dans l'installation."
usterka zamka nm.
rat
"Il y a un rat dans cette serrure."
usterka losowa nf.
défaillance aléatoire
"La défaillance aléatoire du capteur a causé l'arrêt de production."
! drobna usterka nm.
! glitch
"Il y a eu un petit glitch dans l'organisation de l'événement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor usterka in het Pools
Suggesties
drobna usterka
290
usterką
770
Resultaten: 542. Exact: 542. Verstreken tijd: 49 ms.
