Ona często nosi bardzo kolorowe ghańskie stroje uszyte przez swoją babcię.
Elle porte souvent des vêtements ghanéens très colorés, cousus par sa grand-mère.
Stroje tancerzy były uszyte całkowicie po bretońsku, z barwnymi haftami.
Les costumes des danseurs étaient entièrement cousus à la bretonne, avec des broderies colorées.
Muszą być uszyte z wodoodpornych materiałów ochrony termicznej.
Ils doivent être cousus de matériaux de protection thermique imperméables à l'eau.
Stroje do jasełek zostały własnoręcznie uszyte przez mieszkańców wioski.
Les costumes de la crèche vivante ont été cousus à la main par les habitants du village.
Jeśli tkaniny zostały uszyte na zamówienie lub wystrój został wykonany samodzielnie, łatwiej jest wziąć kawałek tkaniny z obrazem i udekorować je poduszką.
Si les textiles étaient cousus à la commande ou que le décor était fabriqué de manière indépendante, il est plus facile de prendre un morceau de tissu avec une image et de le décorer avec un oreiller.
Réponse: Les articles gonflables cousus nécessitent un soufflage constant.
Każde ubranie ciążowe tej marki jest uszyte z bawełny organicznej.
Chaque vêtement de grossesse de cette marque est fabriqué avec du coton biologique.
W tym sklepie kupisz ekologiczne dżinsy uszyte z bawełny organicznej.
Cette boutique vend un pantalon en denim écologique fabriqué avec du coton biologique.
Ten sklep sprzedaje wyłącznie ubrania damskie uszyte z ekologicznych, trwałych tkanin.
Ce magasin vend uniquement des vêtements pour femmes fabriqués avec des tissus biologiques et durables.
Na występ dzieci miały na sobie dzianinowe stroje uszyte przez rodziców.
Pour le spectacle, les enfants portaient des costumes au tricot fabriqués par les parents.
Te spodnie są źle uszyte, zamek błyskawiczny za każdym razem zacina się na górze.
Ce pantalon est mal fait, la fermeture éclair se coince toujours en haut.
Zdecydowali się na odpowiedzialny zakup, wybierając ubrania uszyte z bawełny ekologicznej.
Ils ont opté pour un achat durable en choisissant des vêtements fabriqués avec du coton biologique.
W tym sklepie prawie wszystkie zimowe kurtki są uszyte z recyklingowanej sztucznej skóry.
Dans ce magasin, presque toutes les vestes d'hiver sont faites en peau artificielle recyclée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
