Znaleziono kilka fałszywych banknotów wmieszanych w utarg sklepu.
Ils ont trouvé plusieurs billets de fausse monnaie mélangés aux recettes du magasin.
Żeby uniknąć pomyłek, zawsze porównują utarg z kasy z łączną wartością paragonów.
Pour éviter les erreurs, ils comparent toujours le montant reçu en caisse avec le total des tickets.
Właściciel co wieczór opróżnia automat do wymiany pieniędzy, żeby policzyć utarg.
Le gérant vide le distributeur de pièces chaque soir pour compter la recette.
Opancerzona ciężarówka przewoziła utarg z supermarketu pod nadzorem dwóch uzbrojonych ochroniarzy.
Le camion blindé transportait les recettes du supermarché sous la surveillance de deux agents armés.
Każdego ranka ta sama opancerzona furgonetka przyjeżdża po utarg z supermarketu.
Chaque matin, le même camion blindé vient collecter la recette du supermarché.
Nasz utarg z wyprzedaży garażowej wystarczył na sfinansowanie weekendowego wyjazdu.
Notre produit de la vente de garage était suffisant pour financer un voyage de week-end.
Nieuczciwy kierownik próbował przywłaszczyć sobie utarg ze sklepu, zanim zniknął.
Le gérant malhonnête a tenté de s'approprier la caisse du magasin avant de disparaître.
Ten sprzedawca odzieży szczerze doradza swoim klientkom, nawet jeśli czasem oznacza to mniejszy utarg.
Ce commerçant de vêtements conseille honnêtement ses clientes, même si cela réduit parfois ses ventes.
Wieczorem księgarz rygluje metalową kratę, zanim w ciszy podliczy utarg.
Le soir, le libraire verrouille la grille métallique avant de compter la caisse en silence.
Wieczorem siłacz jarmarczny liczył utarg, powoli chowając swoje barwne kostiumy.
Le soir, le lutteur de foire comptait ses gains en rangeant lentement ses costumes colorés.
Dzięki konwojowaniu wartości utarg z supermarketu każdego wieczoru trafia do głównego skarbca.
Grâce au transport de fonds, les recettes du supermarché arrivent chaque soir au coffre principal.
Na koniec wieczoru krupier dokładnie przelicza utarg razem ze swoim przełożonym.
À la fin de la soirée, le croupier compte soigneusement la caisse avec son responsable.
Licząc utarg, kierownik zauważył jeden jedyny fałszywy banknot o nominale pięćdziesięciu euro.
En comptant la caisse, le gérant a repéré un unique billet contrefait de cinquante euros.
