Państwa nieobjęte programem visa weaver muszą pokazać kręgosłup polityczny, aby nie poddać się presji zniecierpliwionych obywateli.
Les pays exclus du programme d'exemption de visa doivent faire preuve de courage politique et résister aux pressions de leurs ressortissants mécontents.
Karty kredytowe (visa, master card, american express)
Cartes de crédit (visa, master card, american express)
Będzie to stanowiło jednolity przekaz dla ogółu społeczeństwa oraz zapobiegnie zjawisku "visa shopping" lub innym możliwym nadużyciom.
Cela fera en outre passer un message uniforme au public et permettra d'éviter le «visa shopping» ou d'autres abus éventuels.
as equivalent to their national visa.
comme équivalant à leur visa national.
Limit na karcie visa 750 dolarów, płaci rachunki.
Il a une limite de 750 $ sur sa Visa, il paye ses factures.
Residence permit w połączeniu z re-entry visa (zezwolenie na pobyt wraz z wizą powrotną)
Residence permit en relation avec un re-entry visa (permis de séjour uniquement en relation avec un visa de retour)
1971, jego visa została unieważniona.
paszport, visa, gotówka.
passeports, visas, argent liquide.
od dnia 1 lipca 2007 r. - zniesienie opłaty w przypadku składania wniosku wizę na pobyt trzymiesięczny e676 i wizę biznesową na krótki pobyt (Business Visitor (short stay) visa) dla obywateli nowych państw członkowskich UE
A partir du 1er juillet 2007, pour les ressortissants de nouveaux Etats membres, il ne sera plus perçu de droit pour les visas de trois mois e676 et pour les visas de court séjour pour visites d'affaires
Zezwolenie na pobyt w formie naklejki wypełnionej w języku angielskim, na której wyraźnie podane są rodzaj i okres ważności zezwolenia: napisy Suomi Finland", "visa" i "permit".
Permis de séjour ayant la forme d'une vignette complétée en anglais indiquant clairement le type et la durée du permis et portant les mentions "Suomi Finnland", "Visa" et "Permit"
Rada twierdzi, że amerykański visa weaver program powinien ostatecznie stworzyć te same prawa dla wszystkich obywateli Unii.
Selon le Conseil, le programme d'exemption de visa des États-Unis devrait finir par créer les mêmes droits pour tous les citoyens de l'Union européenne.
Do jednej drukarki można podłączyć do 8 inteligentnych urządzeń (7 Android, jedno urządzenie Apple) visa blue tooth
Une imprimante peut être connectée avec un maximum de 8 appareils intelligents (7 Android, un appareil Apple) visa blue tooth
Mam również nadzieję, że przyjęcie umowy przyspieszy podpisanie porozumień pomiędzy USA, a Wspólnotą Europejską w sprawie tzw. visa viewer program, co pozwoli znieść wizy do USA min. dla obywateli Polski.
J'espère également que l'adoption de l'accord accélèrera la ratification des accords entre les États-Unis et l'Union européenne à propos du programme d'exemption de visa, ce qui permettra la suppression des visas américains, notamment pour les citoyens polonais
