Examples with "w Waszych programach" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wy macie wiedzę; w Waszych programach pracuje ponad 1000 badaczy z przeszło 70 krajów.
Vous avez les compétences techniques; plus de 1000 chercheurs de plus de 70 pays travaillent dans vos programmes.
Może i gubię się w waszych programach, ale wiem, że kiedy ktoś nie chce zostać znaleziony, nie zostawia fragmentów kodu, - które doprowadzą do IP.
Je ne connais pas tous vos logiciels, mais quelqu'un qui veut être discret, ne laisse pas des indices qui mènent à une adresse IP.
Andere resultaten
Nie zgadzam się być w tej historii kimś zupełnie drugorzędnym w waszych oczach.
Je refuse de figurer dans cette histoire comme un personnage sans importance pour vous.
Dziś odchodzę z zespołu, więc powodzenia dalej wszystkim w waszych zadaniach.
Je quitte l'équipe aujourd'hui, alors bonne continuation à tous pour vos missions.
Kłamanie znajomym prędzej czy później narobi ci kłopotów w waszych relacjach.
Mentir à tes amis va tôt ou tard t'attirer des problèmes dans vos relations.
Nauczyciel starał się zwrócić waszą uwagę na najczęściej popełniane błędy w waszych pracach.
Le professeur a tenté d'attirer votre attention sur les erreurs fréquentes dans vos devoirs.
Życzę wam jak najlepiej w poszukiwaniu równowagi w waszych przyszłych dążeniach.
Je vous souhaite bonne chance pour maintenir cet équilibre dans vos futurs projets.
Znaleźliśmy to w waszych szafkach, ukryte w podwójnym dnie.
On a trouvé ceci dans vos casiers, caché dans un double fond.
A co do reszty z was, czytałem w waszych myślach.
Et pour vous autres, j'ai été dans vos têtes.
Teraz każda chwila bólu w moim życiu krzyczy w waszych umysłach.
Chaque moment de douleur de ma vie hurle dans votre esprit.
Wolałabym raczej zginąć, niż wziąć udział w waszych rytuałach.
Je préférè mourir plutôt que de prendre part à vos rituels.
Nie pozwólcie uciec szczęściu... Szczęście jest w waszych rękach.
Ne laisse pas filer ta chance... Elle est juste entre tes mains.
Piloci i żołnierze, losy tej operacji są w waszych rękach.
Pilotes et soldats, le succès de cette opération est entre vos mains.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.