Examples with "dans vos programmes" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez également utiliser cela comme une zone de stockage pour les commandes de texte ou du code que vous collez à plusieurs reprises dans vos programmes
Można również użyć tego jako miejsce przechowywania tekstu lub kodu poleceń, które można wielokrotnie wkleić swoje programy
Vous avez les compétences techniques; plus de 1000 chercheurs de plus de 70 pays travaillent dans vos programmes.
Wy macie wiedzę; w Waszych programach pracuje ponad 1000 badaczy z przeszło 70 krajów.
Lorsque cela est possible, intégrez les enseignements tirés des évaluations des performances, des audits, des notifications et des mesures correctives dans vos programmes de formation ou de sensibilisation à l'exportation.
Uwzględnienie, w miarę możliwości, wniosków wyciągniętych z przeglądów wyników, audytów, sprawozdawczości i działań naprawczych w programach szkoleniowych lub w programach mających na celu podnoszenie świadomości na temat wywozu.
Nous savons que vous ne voulez pas renoncer au contact direct avec les personnes, mais à présent, pensez-vous qu'il soit nécessaire de modifier quelque chose dans votre comportement et dans vos programmes?
Istnieją również obawy dotyczące bezpieczeństwa podczas podróży zagranicznych. Wiemy, że nie chcesz Ojcze Święty zrezygnować z bezpośredniego kontaktu z ludźmi, ale czy w tym momencie sądzisz, że trzeba zmienić coś w Twoim zachowaniu i planach?
Si vous ne souhaitez pas acheter des produits / services auprès de nos annonceurs ou vous inscrire dans vos programmes, vous pouvez obtenir la même récompense si vous les annoncez sur Internet.
Jeśli nie chcesz kupować produktów/ usług od naszych reklamodawców lub rejestrować się w swoich programach, możesz uzyskać taką samą nagrodę, jeśli zarejestrujesz je w Internecie.
(Si vous ne trouvez pas Skype dans vos programmes installés, suivez les instructions ici).
(Jeśli na liście zainstalowanych programów nie ma Skype'a, wykonaj instrukcje podane tutaj).
Si votre chaîne veut montrer son engagement pour l'environnement, pourquoi ne pas commencer avec une semaine entière avec que des thèmes sur l'environnement dans vos programmes.
Jezeli twoja siec naprawde chce okazac zaangażowanie w sprawe środowiska, dlaczego nie zaczniecie od, na przyklad, umieszczania ekologicznych motywow w programach, przez cały tydzien?
Andere resultaten
Entrez avec sincérité et de façon profonde dans la discipline et dans l'esprit de vos programmes de formation.
Poddajcie się szczerze i głęboko dyscyplinie i duchowi waszych programów formacyjnych.
J'ai étudié les vraies femmes au foyer dans un de vos programme sur téléphone.
Présentation de Sandboxie: Sandboxie exécute vos programmes dans un espace isolé qui les empêche de faire des changements permanents à d'autres programmes et à des données sur votre ordinateur.
Sandboxie uruchamia programy w odizolowanej przestrzeni, co uniemożliwia im wprowadzania trwałych zmian w innych programach i danych w komputerze.
Ne relâchez pas vos efforts dans votre programme d'exercices ; la constance est la clé pour rester en forme.
Nie odpuszczaj sobie w treningach; kluczem do pozostania w-formie jest konsekwencja.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.