Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
w celu
NEW
afin
dans le but
pour fonction
afin de
de façon à
en vue aux fins à des fins dans l'intérêt dans l'objectif dans un but dans la perspective dans l'optique avec l'objectif
à cet effet
ayant pour but
dans une optique
Na wtorek zaplanowano posiedzenie przeglądowe w celu aktualizacji podręcznika procedur wewnętrznych.
Une séance de révision est prévue mardi afin d'actualiser le manuel des procédures internes.
Na jutro jest przewidziana interwencja techniczna w celu naprawy głównego serwera.
Pour demain, il est prévu une intervention technique afin de réparer le serveur principal.
Protokół zakłada cotygodniowe pobieranie próbek powietrza w celu pomiaru poziomu zanieczyszczeń.
Le protocole prévoit un échantillonnage hebdomadaire de l'air afin de mesurer la pollution.
Zostanie wszczęte oficjalne dochodzenie w celu sprawdzenia nieprawidłowości wymienionych w raporcie.
Une enquête formelle sera ouverte afin de vérifier les irrégularités mentionnées dans le rapport.
Została oskarżona o zmowę w celu popełnienia oszustwa, ale zaprzeczyła zarzutom.
Elle a été accusée de complot en vue d'escroquerie mais a nié les allégations.
Należy prowadzić szczegółowy rejestr środków trwałych w celu dokładnego rozliczania.
Un inventaire détaillé des immobilisations doit être tenu pour une comptabilité précise.
Przed wydarzeniem prosimy o potwierdzenie swojego numeru ewidencyjnego w celu rejestracji.
Avant l'événement, veuillez confirmer votre numéro de matricule pour faciliter l'enregistrement.
Każdy dział musi złożyć raport o postępach do piątku w celu przeglądu.
Chaque service doit soumettre son état d'avancement avant vendredi pour examen.
Na ostatniej kondygnacji wyraźnie widać uskok muru, zaprojektowany w celu ustabilizowania dachu.
On distingue un recoupement net au dernier niveau, destiné à stabiliser la toiture.
Konieczne jest ponowne spotkanie w celu rozwiązania wszystkich zaległych spraw.
Il est essentiel de se réunir et de résoudre toutes les questions en suspens.
Te statystyki opracowuje się w celu ukierunkowania przyszłych decyzji budżetowych państwa.
Ces statistiques sont élaborées aux fins d'orienter les futures décisions budgétaires nationales.
Kierownik oddziału często komunikuje się z centralą w celu uzgodnienia strategii.
Le directeur d'agence communique fréquemment avec le siège pour aligner les stratégies.
Każdy dział przedkłada miesięczne raporty zarządcze w celu oceny swojej efektywności.
Chaque département soumet un rapport de gestion mensuel pour évaluer sa performance.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die w celu bevatten

w celu podróżowania adv.
pour voyager
"Elle économise de l'argent pour voyager cet été."
w celu poznania się adv.
pour faire connaissance
"Ils ont organisé une soirée pour faire connaissance avec leurs nouveaux voisins."
w celu obrony przed adv.
pour se défendre contre
"Il a acheté une alarme pour se défendre contre les cambrioleurs."
w stronę celu adv.
vers l'objectif
"L'équipe avance vers l'objectif avec détermination."
à l'aller
"À l'aller, nous nous sommes arrêtés dans une station-service."
w tym celu adv.
pour cela
"Pour cela, il faut travailler dur et être patient."
dans ce but
"Il étudie beaucoup et dans ce but, il se lève très tôt."
w kierunku celu podróży adv.
à destination
"Le train à destination de Marseille part dans dix minutes."
w celu opalania się adv.
pour bronzer
"Elle s'allonge sur la plage pour bronzer."
w celu uzyskania informacji adv.
pour tout renseignement
"Il a contacté le service pour tout renseignement disponible."
w jakim celu adv.
dans quel but
"Dans quel but voulez-vous rencontrer le directeur ?"
à quel dessein
"À quel dessein m'avez-vous convoqué si tard ce soir ?"
w kierunku celu adv.
vers la cible
"Il vise vers la cible avec précision."
w celu uzyskania dodatkowych informacji adj.
pour de plus amples renseignements
"Rubrique pour de plus amples renseignements mise à jour."
w celu odchwaszczania adv.
pour désherber
"Il utilise cet outil pour désherber son jardin efficacement."
w celu przetrwania adv.
pour la survie
"Il mange des insectes pour la survie dans la jungle."
w celu zachowania adv.
pour préserver
"Il ferme les volets pour préserver la fraîcheur de la maison."
w celu poznania prep.
à la rencontre de
"Elle voyage à la rencontre des traditions locales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor w celu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

w tym celu +10k
w celu uniknięcia +10k
w celu zapewnienia 173
w celu zwiększenia 40
w celu ochrony 37
w celu poprawy 34
w celu umożliwienia 28
w celu ułatwienia 27

Resultaten: 99165. Exact: 99165. Verstreken tijd: 189 ms.