Z krawędzi przepaści można było dostrzec tylko kilka lśniących kamieni daleko w dole.
Du bord du gouffre, on apercevait seulement quelques rochers luisants très loin en bas.
Dziecko przyciska twarz do okna, żeby zobaczyć, jak miasto maleje w dole.
Un enfant colle son visage contre le hublot pour voir la ville rétrécir en bas.
Metalowy most umożliwia torowi kolejowemu przejście nad rzeką w dole.
Un pont métallique permet à la voie ferrée de traverser la rivière en contrebas.
Źle zaparkowana ciężarówka mogła zrzucić gruzy na drogę biegnącą w dole.
Un camion mal garé risquait de précipiter des débris sur la route en contrebas.
Z najwyższego poziomu widać całe miasto rozciągające się w dole.
Du pont supérieur, vous pouvez voir toute la ville s'étendre en dessous.
Ptaki przelatywały nad głowami, podczas gdy w dole kotłował się rwący strumień.
Des oiseaux volaient au-dessus alors que le violent torrent bouillonnait en dessous.
Stał na krawędzi klifu, wpatrzony w ocean rozciągający się w dole.
Il se tenait au bord de la falaise, contemplant l'océan en contrebas.
Mniej więcej w połowie zbocza słychać już szum rzeki płynącej w dole.
À mi-pente, on entend déjà le bruit de la rivière qui coule en contrebas.
Kiedy wiosną i latem topnieje, ten lodowiec zasila rzekę płynącą w dole doliny.
Ce glacier alimente la rivière en contrebas lorsqu'il fond au printemps et en été.
Spójrz na wodę w dole; jest taka czysta i zachęcająca.
Regardez l'eau en contrebas ; elle est si claire et invitante.
Z wysokości mostu wyraźnie było widać tęczę odbijającą się w rzece płynącej w dole.
Du haut du pont, on voyait clairement l'arc-en-ciel reflété dans la rivière en contrebas.
Chmury, pchane wiatrem od najwyższego wierzchołka, stopniowo przykrywały równinę w dole.
Les nuages, poussés depuis le sommet, couvraient peu à peu la plaine en contrebas.
Wiosną śnieg topnieje w górach i sprawia, że rzeka w dole przybiera na wodzie.
Au printemps, la neige fond dans les montagnes et fait gonfler la rivière en contrebas.