Houston, w eter, dla potwierdzenia.
Houston, w eter, mamy kontakt wzrokowy z ISS.
Houston, dans le noir, nous avons un visuel sur la station spaciale.
Twoja dusza została uwolniona i teraz wzlatuje w eter.
Jego dusza już uleciała w eter.
Doceniam waszą gotowość i chęć współpracowania ze mną i tak szybkie reagowanie, gdy wrzucam w eter sugestię, a wy ją chwytacie i wcielacie w czyn - sprawia mi to wielką przyjemność i czyni moją pracę z wami bardzo łatwą.
Je vous remercie pour votre préparation et pour la volonté de travailler avec moi dès que je mets une suggestion dans l'éther, vous la recueillez et la faite suivre, cela me donne beaucoup de plaisir et il rend mon travail avec vous très facile.
Shenzhou, w eter, tu Houston.
Houston. Houston, w eter.
Houston. Houston, dans le noir.
Shenzhou, w eter, tu Houston. Wskazuję częstotliwość FM.
Shenzhou, dans le noir, ici Houston. Indiquez votre fréquence d'émission.
Dziennikarz puścił w eter zmyślony żart na żywo, czym rozwścieczył oszukanych słuchaczy.
Le journaliste a diffusé un canular en direct, provoquant la colère des auditeurs trompés.
Będziesz także zadowolony, słysząc, że twoja wiadomość dotarła w eter.
Vous serez également heureux de savoir que votre message passe sur les ondes.
Po napadzie na bank psiarnia puściła w eter apel do świadków.
La grande maison a diffusé un appel à témoins après le braquage de la banque.
A skoro już puszczamy wszystko w eter...
A gdyby to poszło w eter, to by jej zniszczyło karierę.
Et si ça devenait public, ça détruirait sa carrière.
