Pomijając kilka etapów, zostawiasz luki w procedurze, którą przedstawiasz publiczności.
En oubliant plusieurs étapes, tu fais des trous dans la procédure expliquée au public.
Raport z audytu wskazuje poważną niezgodność w procedurze kontroli stanów magazynowych.
Le rapport d'audit signale une non-conformité grave dans la procédure de contrôle des stocks.
W rzeczywistości w procedurze wziął udział jeszcze jeden oferent.
Wycofanie jest bezwarunkowe i kończy dalsze uczestnictwo w procedurze przetargowej.
Les retraits sont inconditionnels et mettent fin à toute participation à la procédure d'appel d'offres.
Opcja B spowodowałaby zwiększenie obciążeń administracyjnych dla stron biorących udział w procedurze arbitrażowej.
L'option B augmenterait la charge administrative des parties concernées par la procédure d'arbitrage.
Zewnętrzny audyt wykazał kilka słabych punktów w procedurze alarmowej szpitala.
Un audit externe a révélé plusieurs faiblesses dans la procédure d'alerte de l'hôpital.
Pierwotnie przyznany przetarg został unieważniony po wykryciu nieprawidłowości w procedurze.
Le marché initialement adjugé a été annulé après la découverte d'irrégularités dans la procédure.
Wydział wewnętrzny przesłuchał cały zespół, żeby ustalić, skąd wzięły się błędy w procedurze.
Les boeuf-carottes ont interrogé toute l'équipe pour comprendre l'erreur dans la procédure.
Sędzia unieważnił umowę z powodu nieprawidłowości w procedurze jej podpisania.
Le juge a annulé le contrat à cause d'une irrégularité dans la procédure de signature.
Kontrola przeprowadzona po fakcie ujawniła kilka poważnych błędów w procedurze rejestracji.
Le contrôle après les faits a révélé plusieurs erreurs graves dans la procédure d'inscription.
Prezydium bierze udział m.in. w procedurze budżetowej i organizacji sekretariatu.
Il intervient notamment dans la procédure budgétaire et l'organisation du secrétariat.
Każde opóźnienie w procedurze powoływania ławy przysięgłych może przesunąć termin rozpoczęcia procesu.
Tout retard dans la procédure de constitution du jury peut repousser la date du procès.
Nawet drobne nieprawidłowości w procedurze głosowania mogą doprowadzić do unieważnienia całych wyborów.
La moindre irrégularité dans la procédure de vote peut entraîner l'annulation complète de l'élection.