Les écrivains engagés participent, à leur manière, au processus d'édification nationale.
Zaangażowani pisarze na swój sposób włączają się w proces budowania wspólnoty narodowej.
Toute pression externe au processus démocratique est considérée comme une menace pour les élections.
Każda ingerencja z zewnątrz w proces demokratyczny jest uznawana za zagrożenie dla wyborów.
Un lien est affiché ici qui mène au processus de suppression du compte.
Wyświetlany jest tutaj link, który prowadzi do procesu usuwania konta.
Le présent rapport contribue également au processus de réflexion relatif aux futurs instruments.
Sprawozdanie dostarcza również materiału do procesu refleksji na temat przyszłych instrumentów.
Dans un internat thérapeutique, les objectifs éducatifs sont étroitement liés au processus de guérison personnel.
W placówce terapeutyczno-edukacyjnej cele edukacyjne są ściśle powiązane z procesem zdrowienia.
Ils sont associés au processus de fonte de la neige sur le toit.
Są one związane z procesem topnienia śniegu na dachu.
La privation du droit de vote sape le droit fondamental de participer au processus électoral.
Pozbawianie praw wyborczych narusza podstawowe prawo do udziału w procesie wyborczym.
Notre association participe activement au processus d'élargissement du projet à l'échelle nationale.
Nasze stowarzyszenie aktywnie uczestniczy w procesie rozszerzania projektu na skalę ogólnokrajową.
Chaque électeur devrait aller voter et participer au processus démocratique.
Każdy wyborca powinien pójść do urny wyborczej i uczestniczyć w procesie demokratycznym.
Il peut donc être appliqué en soi au processus de prise de décision.
W związku z tym może być stosowany per se w procesie decyzyjnym.
Pour ce thérapeute, comprendre le monde intérieur du patient est essentiel au processus de guérison.
Dla tego terapeuty zrozumienie wewnętrznego świata pacjenta jest kluczowe w procesie leczenia.
Chaque dirigeant dans la dyarchie apportait des forces uniques au processus de gouvernance.
Każdy z przywódców w dwuwładzy wnosił do procesu rządzenia swoje unikalne atuty.
Il importe qu'elles aient l'occasion de prendre part au processus politique.
Ważne jest, aby miały możność uczestniczyć w procesie politycznym.
