We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans les programmes ou
aux programmes ou
czy w programach lub reklamach używany jest język kraju, w którym audycja jest odbierana
la langue du pays dans lequel les émissions sont reçues est-elle utilisée dans les programmes ou les spots publicitaires?
Kwoty te wykorzystuje się w taki sposób, by przyczyniały się do osiągnięcia celów polityki określonych w umowie partnerstwa, o której mowa w art. 7 rozporządzenia [[RWP] numer], w programach lub w planie strategicznym WPR, które wnoszą wkład do InvestEU.
Ces montants sont utilisés pour contribuer à la réalisation des objectifs d'action définis dans l'accord de partenariat visé à l'article 7 du règlement [[RPDC] numéro], dans les programmes ou dans les plans stratégiques relevant de la PAC qui contribuent à InvestEU.
zgodziły się na udział w programach lub środkach z pełną świadomością
consentent à participer aux programmes ou aux mesures spécifiques en parfaite connaissance de cause
Dodatkowe zobowiązania będą realizowane za pomocą zmian w programach lub nowych specjalnych programów przedstawianych przez państwa członkowskie i przyjmowanych przez Komisję.
Les engagements supplémentaires seront exécutés par la voie de modifications aux programmes ou d'un nouveau programme spécifique qui seront présentés par les États membres et adoptés par la Commission.
Jej celem jest umożliwienie użytkownikom śledzenia ich aktualnej lokalizacji w programach lub dokumentach.
Leur but est de donner aux utilisateurs un moyen de garder une trace de leur emplacement à l'intérieur de programmes, documents ou pages Web.
3.9 Obecnie dostępne środki, poza tym, że są niewystarczające, nie są wykorzystywane w najlepszy sposób, o czym świadczą braki w programach lub niepotrzebne dublowanie działań; nie są one odpowiednie do finansowania programu na dużą skalę na poziomie unijnym.
3.9 Les moyens actuellement disponibles, outre qu'ils sont insuffisants, ne sont pas utilisés au mieux - en témoignent les lacunes des programmes et/ou les double-emplois inutiles; ils ne sont pas appropriés pour financer un programme à grande échelle au niveau de l'UE.
Dane osobowe, których podania wymaga się od Personelu Shell to minimum wymagane w celu spełnienia wymogów prawnych i/lub umownych oraz zapewnienia możliwości udziału w programach lub uzyskania świadczeń.
Les données personnelles demandées par les collaborateurs de Shell satisfont aux exigences minimales requises pour respecter les exigences légales et/ou contractuelles et pour fournir des occasions de participer à des programmes ou à des services.
Dowiedz się, jak zapobiec zakupom w programach lub zmienić kartę kredytową, z której korzystasz w sklepie iTunes Store.
Apprenez à empêcher les achats intégrés ou modifiez la carte bancaire que vous utilisez dans l'iTunes Store.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
