We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jednakże dotychczas uczestnictwo takich przedsiębiorstw w programie Leonardo pozostawało ograniczone.
Jusqu'à présent, néanmoins, la participation de ces entreprises au programme Leonardo a été limitée.
Zważywszy na znaczną redukcję budżetu, taki poziom finansowania jest możliwy tylko w programie Leonardo; nieunikniona jest zatem zmiana koncepcji zarządzania projektem.
Étant donné la forte réduction du budget, ce niveau de financement n'est disponible que dans le programme Leonardo, il faut donc inévitablement modifier l'approche proposée pour la gestion des projets.
wzywa do zwiększenia liczby studentów zaangażowanych w międzynarodowe szkolenia zawodowe poprzez dalsze zachęcanie ich do brania udziału w programie Leonardo da Vinci, umożliwiających im w ten sposób zdobycie wiedzy i doświadczenia dzięki współpracy z wysoce wykwalifikowanymi pracownikami, bez względu na narodowość
souhaite l'augmentation du nombre d'étudiants bénéficiant d'une formation professionnelle transnationale, en encourageant leur participation au programme Leonardo da Vinci et donc en leur permettant ainsi d'apprendre et d'acquérir de l'expérience au contact des personnes les plus qualifiées, indépendamment de leur nationalité
W programie Leonardo da Vinci przeformułowano koncepcję działań w ramach poszczególnych projektów w świetle wyników okresowej oceny.
Dans Leonardo da Vinci, l'action relative aux projets a été remaniée compte tenu des résultats de l'évaluation intermédiaire.
Również w programie Leonardo największym sukcesem były programy mobilności, które były również najbardziej efektywne pod względem kosztów.
Les mécanismes de mobilité ont été les mesures les plus efficaces et rentables du programme Leonardo.
Udział MŚP w tych działaniach był znaczny - 80 % stażystów uczestniczących w programie Leonardo da Vinci odbyło staż w przedsiębiorstwach zatrudniających mniej niż 250 pracowników.
La participation des PME a été très forte: 80 % des stagiaires Leonardo da Vinci ont effectué leur stage dans une entreprise de moins de 250 salariés.
Niektóre elementy programu COMETT zostały wykorzystane w programie Leonardo da Vinci, lecz jego specyfika i potencjał sieci powstałych w jego ramach zniknęły2.
Certains éléments de COMETT ont été repris dans le programme Leonardo da Vinci mais sa spécificité et le potentiel des réseaux ainsi créés ont disparu..
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
