Ten trudny rozdział nie jest już w programie egzaminu końcowego.
Ce chapitre difficile n'est plus au programme de l'examen final.
Ten drażliwy temat nie jest w programie dzisiejszej debaty telewizyjnej.
Ce sujet sensible n'est pas au programme du débat télévisé de ce soir.
Na ten weekend w programie zajęć mamy zaplanowaną wycieczkę pieszą.
Pour ce week-end, au menu des activités, on a prévu une randonnée.
W tym roku w programie festiwalu znajdziemy głównie niezależne filmy europejskie.
Cette année, au menu du festival, on retrouve surtout des films indépendants européens.
W jutrzejszym spotkaniu w programie kluczowa będzie kwestia redukcji kosztów.
Au programme de la réunion de demain, la réduction des coûts sera centrale.
Jutro w programie konferencji znajduje się kilka bardzo ciekawych warsztatów interaktywnych.
Au menu de la conférence de demain figurent plusieurs ateliers interactifs très intéressants.
W wieczorze powitalnym w programie przewidziano koktajl powitalny i koncert.
Au programme de la soirée d'accueil, un cocktail de bienvenue et un concert.
Twój film wkrótce pojawi się w programie festiwalu, zaraz po ceremonii otwarcia.
Ton film va bientôt figurer au programme du festival, juste après la cérémonie d'ouverture.
Ta sztuka jest w programie szkolnym i długo utrzymuje się w repertuarze.
Cette pièce figure au programme scolaire et reste longtemps à l'affiche.
W tym semestrze w programie pojawi się kilka nowych kursów programowania.
Au programme de ce semestre, plusieurs nouveaux cours de programmation seront proposés.
Strzelanie do rzutków jest w programie zajęć miejscowego koła myśliwskiego.
Le tir au pigeon figure au programme du club de chasse de la région.
Dziś wieczorem w programie festiwalu są dwa filmy autorskie i debata publiczna.
Ce soir, au programme du festival, deux films d'auteur et un débat public.
Jutro w programie dnia szkolnego znajduje się niezapowiedziany test z matematyki.
Demain, au menu de la journée scolaire, figure un test surprise de mathématiques.