Błędne przypisanie może spowodować trudny do wychwycenia błąd w programie.
Une mauvaise affectation peut provoquer un bug difficile à repérer dans le programme.
Każda scena teatralna jest ponumerowana i opisana w programie rozdawanym publiczności.
Chaque scène de théâtre est numérotée et décrite dans le programme distribué au public.
Twój film wkrótce pojawi się w programie festiwalu, zaraz po ceremonii otwarcia.
Ton film va bientôt figurer au programme du festival, juste après la cérémonie d'ouverture.
Strzelanie do rzutków jest w programie zajęć miejscowego koła myśliwskiego.
Le tir au pigeon figure au programme du club de chasse de la région.
Dziś wieczorem w programie na żywo zmierzy się w pojedynku dwóch słynnych wokalistów.
Od czasu występu w programie ta piosenkarka stała się naprawdę popularna wśród szerokiej publiczności.
Depuis son passage dans l'émission, cette chanteuse est très populaire auprès du grand public.
W jego liceum nauki humanistyczne zajmują centralne miejsce w programie nauczania.
Dans son lycée, les humanités occupent une place centrale dans le programme scolaire.
Publiczność z niecierpliwością czekała na solo skrzypiec zapowiedziane w programie.
Le public attendait impatiemment le solo de violon annoncé dans le programme.
Mecz w telewizji rozpoczął się dokładnie o czasie, tak jak zapowiadano w programie.
Le match à la télévision a démarré à pile, exactement comme annoncé dans le programme.
Ta ekolożka w programie swojej partii opowiada się za stopniowym zamykaniem elektrowni węglowych.
Cette écologiste défend la fermeture progressive des centrales à charbon dans le programme de son parti.
Polityczni przeciwnicy próbują doszukać się słabych punktów w programie rządu.
Les opposants politiques essaient de trouver une faille dans le programme du gouvernement.
To narzędzie sprawdzające działa w tle i automatycznie poprawia typowe pomyłki w programie.
Ce vérificateur tourne en arrière-plan et corrige automatiquement les fautes courantes dans le programme.
Zdobył uznanie za swoją bezinteresowną pracę w programie mentoringu dla młodzieży.
Il a été reconnu pour son engagement bénévole dans le programme de mentorat des jeunes.
