We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans l'agenda pour
en direct à
Problem ten musi zostać poruszony w programie na rzecz praw konsumentów.
Ce problème est à prendre en compte dans l'agenda pour la protection des consommateurs.
Jako konsumenci wydajemy dużą część dochodów na zakup żywności i dlatego konieczne jest uwzględnienie w programie na rzecz praw konsumentów kwestii bezpieczeństwa żywności, jej etykietowania i innych związanych z żywnością aspektów.
En tant que consommateurs, une large part de nos revenus est consacrée à l'alimentation et il est donc fondamental que la sécurité des denrées alimentaires, leur étiquetage ainsi que d'autres aspects y relatifs figurent en bonne place dans l'agenda pour la protection des consommateurs.
Kolejnym problemem, który należy poruszyć w programie na rzecz praw konsumentów, jest marnotrawienie żywności, gdyż w UE co roku marnuje się około 90 milionów ton żywności.
Autre aspect à prendre en compte dans l'agenda pour la protection des consommateurs, le gaspillage des denrées alimentaires, dans une Union où environ 90 millions de tonnes de denrées alimentaires sont jetées chaque année.
Dziś wieczorem w programie na żywo zmierzy się w pojedynku dwóch słynnych wokalistów.
Ce soir, un duel oppose deux chanteurs célèbres dans l'émission en direct.
Reżyser szukał aktora telewizyjnego, który potrafiłby improwizować w programie na żywo.
Le réalisateur cherchait un acteur de télévision capable d'improviser dans une émission en direct.
Przerwa w programie na reklamy zabiła napięcie w kryminalnym serialu.
L'interruption de programme pour la publicité a cassé le suspense de la série policière.
Dyrektor najprawdopodobniej ogłosi zmiany w programie na jutrzejszym zebraniu.
Le directeur annoncera fort probablement les changements de programme lors de la réunion de demain.
Wszelkie inne podmioty prawne mogą uczestniczyć w programie na zasadzie dobrowolności.
Toute autre entité juridique peut participer à ce programme.
Ta lektura jest ciekawa, ale nie jest ujęta w programie na egzamin końcoworoczny.
Cette lecture est intéressante, mais elle est hors programme pour l'examen de fin d'année.
Prezentacja zapisana w programie na koniec dnia może zostać skrócona z powodu braku czasu.
La présentation prévue à l'agenda en fin de journée risque d'être écourtée par manque de temps.
Była podekscytowana możliwością udziału w programie na żywo, chcąc podzielić się swoją perspektywą.
Elle était enthousiaste à l'idée de participer à l'émission en direct, impatiente d'exprimer son point de vue.
Nie będę brać udziału w programie na żywo w radio.
środki korzystne dla statków uczestniczących w programie na rzecz dostosowania floty
Mesures en faveur de navires qui participent à un programme d'adaptation des flottes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
