wykaz i kompletny tekst kryteriów i procedur, o których mowa w ust.
la liste et le texte intégral des critères et procédures visés au paragraphe 2
jednolity wzór do celów sprawozdawczych określonych w ust.
le format harmonisé aux fins des communications visées au paragraphe l
Dokumenty te muszą zawierać informacje dotyczące kwestii określonych w ust. 1.
Ces documents doivent comporter des informations relatives aux éléments visés au point 1.
dostawy towarów w celu zaopatrzenia statków powietrznych określonych w ust. 6
les livraisons de biens destinés à l'avitaillement des aéronefs visés au point 6
przedstawienia sprawozdania, o którym mowa w ust. 2b; lub
la présentation du rapport visé au paragraphe 2 ter; ou
Producenci określeni w ust. 1 są następnie poddawani regularnym kontrolom.
Les producteurs visés au paragraphe 1 font ensuite l'objet d'inspections périodiques.
W odniesieniu do zezwolenia udzielonego w ust. 1 obowiązują następujące warunki
Pour l'autorisation prévue au paragraphe 1, les conditions suivantes s'appliquent
Zwolnienia przewidziane w ust. 2 nie mają zastosowania do następujących transakcji
La franchise prévue au paragraphe 2 ne s'applique pas aux opérations suivantes
Kaucja gwarancyjna na poczet pozwoleń innych niż określono w ust. 1 wynosi
La garantie relative aux certificats autres que ceux visés au paragraphe 1 est de
Instytucja kredytowa stale przestrzega limitu ekspozycji ustanowionego w ust. 1.
Un établissement de crédit respecte en permanence la limite fixée au paragraphe 1.
Czy granica wieku ustalona w ust. 3 jest najbardziej odpowiednia?
La limite d'âge établie au paragraphe 3 est-elle la plus appropriée?
Wartość towarów określonych w ust. 1 jest obliczana w następujący sposób
Le calcul de la valeur des marchandises visée au paragraphe 1 est effectué
Wniosek określony w ust. 1 obejmuje okres przynajmniej jednego miesiąca.
La demande visée au paragraphe 1 porte au moins sur une période mensuelle
