Vertaling van "wadach" in Frans
Jego ślepa lojalność wobec drużyny uniemożliwia obiektywne dyskusje o jej wadach.
Sa loyauté aveugle envers l'équipe empêche toute discussion objective sur ses défauts.
Zamiast skupiać się na swoich wadach, spróbuj dostrzec też swoje zalety.
Au lieu de zoomer sur tes défauts, essaie de voir aussi tes qualités.
Firmy powinny edukować klientów o wadach produktów z importu równoległego.
Les entreprises devraient sensibiliser les clients aux inconvénients des produits d'importation parallèle.
Ale przy wszystkich takich wadach, jedyną zachęcającą rzeczą jest budżet.
Mais avec tous ces inconvénients, la seule chose encourageante, c'est le budget.
Poważny krytyk nie docenił komedii, skupiając się wyłącznie na jej wadach.
Le critique sévère n'a pas apprécié la comédie, se concentrant uniquement sur ses défauts.
Klienci czasami zostawiają drobiazgowe recenzje, skupiając się na najmniejszych wadach.
Les clients laissent parfois des avis pointilleux, se concentrant sur les moindres défauts.
Surowo oceniła raport, skupiając się wyłącznie na jego wadach.
Elle a évalué le rapport de façon impitoyable, en se concentrant uniquement sur ses défauts.
Wszystkie te czynniki świadczą o poważnych wadach tej umowy.
Tous ces facteurs représentent de sérieux défauts de cet accord.
Nawet w tropikalnym raju myśli o moich wadach.
Même dans un paradis tropical, elle pense à mes défauts.
Ona od razu puszcza mimo uszu, kiedy mówi się o jej wadach.
Elle a les oreilles bouchées dès qu'on parle de ses défauts.
A jeśli nie, przypomnę ci o twoich wadach.
Le cas contraire, je te rappellerai tes défauts.
Kiedyś, gdy patrzyłam w lustro, skupiałam się tylko na moich wadach.
En général, devant le miroir, je ne voyais que mes défauts.
Nie możemy oceniać tych ludzi po ich wadach, ich błędach.
Nous ne pouvons juger des humains par leurs défauts, leurs erreurs.