Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wadnm
Vertaling van "wad" in Frans
désavantages
Wierzyć w siebie nie znaczy przecież ignorować swoich osobistych wad.
Avoir confiance en soi ne veut pas dire ignorer ses défauts personnels.
Patrzy na nią jak na istotę idealną i nie potrafi dostrzec jej wad.
Il la regarde comme une madone, incapable de voir ses défauts.
Krytycy często wyolbrzymiają korzyści płynące z technologii, nie biorąc pod uwagę jej wad.
Les critiques surestiment souvent les avantages de la technologie sans considérer ses inconvénients.
Zmiana prawa ma swoje zalety, ale także kilka poważnych wad.
Le changement de loi comporte des avantages, mais aussi quelques inconvénients sérieux.
Twój pomysł jest w pewnym stopniu interesujący, mimo swoich oczywistych wad.
Ton idée est quelque part intéressante, malgré ses défauts évidents.
Wspornik odlewany pod ciśnieniem ma mniej wad niż elementy spawane z kilku części.
Le support coulé sous pression présente moins de défauts que les pièces soudées entre elles.
Żeby kierować zespołem, trzeba mieć świadomość własnych ograniczeń i wad.
Pour diriger une équipe, il faut être conscient de ses propres limites et défauts.
Sprzedawca przyznał między wierszami, że produkt ma kilka poważnych wad.
Le vendeur a admis à demi-mot que le produit avait plusieurs défauts importants.
Należy powiedzieć, że projekt był ambitny, mimo poważnych wad.
Il faut dire que le projet était ambitieux, malgré de sérieux défauts.
Nauczyciel wyjaśnia, że w bajkach zwierzęta często służą do piętnowania ludzkich wad.
Le professeur explique que la fable utilise souvent les animaux pour critiquer les défauts humains.
Niechęć do zobaczenia własnych wad naprawdę uniemożliwia rozwój i wewnętrzną zmianę.
Refuser de voir ses propres défauts empêche vraiment de progresser et de grandir intérieurement.
Akceptacja swoich wad i ich przyjęcie było dla niego powodem do dumy.
Accepter ses défauts et les embrasser était un titre de fierté pour lui.
Ciągłe schlebianie przyjacielowi może czasem sprawić, że nie zauważy swoich prawdziwych wad.
Flatter un ami en permanence peut parfois l'empêcher de voir ses vrais défauts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wad bevatten
mimo swoich wad adv.
malgré ses défauts
"Malgré ses défauts, cette voiture reste très fiable."
brak jakichkolwiek wad nm.
aucun désavantage
"Il n'y a aucun désavantage à accepter cette offre d'emploi."
pomimo wad prep.
malgré les défauts
"Malgré les défauts de cette voiture, je l'aime beaucoup."
pomimo swoich wad adv.
malgré ses défauts
"Malgré ses défauts, cette voiture reste très fiable."
szukać wad v.
trouver des défauts
"Elle trouve toujours des défauts dans le travail de ses collègues."
wykrywanie wad nm.
repérage des défauts
"Le repérage des défauts permet d'améliorer la production."
détection de défauts
"La détection de défauts améliore la qualité des produits finis."
identyfikacja wad nm.
repérage des défauts
"Le repérage des défauts permet d'améliorer la production."
detekcja wad nf.
détection de défauts
"La détection de défauts améliore la qualité des produits finis."
ukrywanie wad czegoś starego za pomocą zwodniczych ozdób exp.
à vieille mule, frein doré
"À vieille mule, frein doré : il a refait la façade mais la maison s'effrite."
maskowanie wad nm.
fardage
"Le fardage des fruits cachait leur mauvaise qualité aux clients."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wad in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2502. Exact: 2502. Verstreken tijd: 39 ms.
