Vertaling van "wait" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wait umożliwia umieszczanie twardych ograniczeń czasowych na instalacjach
wait permet d'imposer une limite de temps rigide pour les installations
Aby wydłużyć limit czasu oczekiwania, użyj przełącznika -w (wait).
Utilisez le -w commutateur pour spécifier un délai plus long (attente).
Wiem, że wolisz to wait aż do sekcji zwłok rzeczywiście mówić about the organów, lekarz,
Je sais que vous préférez attendre l'autopsie pour parler des corps,
Jednakże w sierpniu 2005 roku dodano do wanna-build kod, który przenosił pakiet ze stanu installed bezpośrednio do stanu dep-wait jeśli było to konieczne.
Cependant, en août 2005, du code permettant de déplacer directement, si cela est approprié, un paquet de l'état installed à l'état dep-wait a été ajouté à wanna-build.
Dodatkowo, poza wymienionymi ośmioma statusami, wanna-build obsługuje także dwa statusy -removed: dep-wait-removed oraz failed-removed.
En plus de ces huit états, wanna-build connaît aussi deux états de suppression (-removed), qui sont vraiment des cas marginaux.
Należy zauważyć, że istniejący proces może być zombie, czyli procesem, który już popełnił samobójstwo, lecz jeszcze na niego nie zaczekano (wait).
Remarquez qu'un processus existant peut être un zombie, c'est-à-dire qu'il s'est déjà terminé mais que son père n'a pas encore lu sa valeur de retour avec wait().
Tak samo jak --remote-wait, ale bez ostrzeżenie kiedy nie znaleziono serwera.
remote-wait-silent Comme - remote-wait, mais sans émettre d'avertissement si aucun serveur n'est trouvé.
Jeśli status nie jest równe NULL, wait lub waitpid zapisuje dane o stanie w buforze wskazywanym przez status.
Si status n'est pas NULL, wait() et waitpid() enregistre les informations sur l'état dans l'entier int sur lequel il pointe.
Nie! W... wait! Nie niczego do niej!
Czemu czekaliście tak długo zanim zaczęliście prosić ludzi o używanie nazwy GNU/Linux? (#wait)
Pourquoi avez-vous attendu si longtemps pour demander aux gens d'utiliser le nom GNU/Linux ? (#wait)
Myślę, że mamy to wait dla Gibbs tak.
