Po cichu grają na azjatyckich walutach, żeby wykorzystać różnice w stopach procentowych.
Ils spéculent discrètement sur les devises asiatiques pour profiter des différences de taux d'intérêt.
Rezerwy banku centralnego są w większości utrzymywane w stabilnych walutach zagranicznych.
Les réserves de la banque centrale sont principalement stockées en devises étrangères stables.
Spready bazowe mają zastosowanie do ekspozycji denominowanych we wszystkich walutach.
Les marges fondamentales s'appliquent aux expositions libellées dans toutes les monnaies.
Ceny samochodów wyrażone w lokalnych walutach, z uwzględnieniem rabatów.
Les prix sont exprimés en monnaies locales, en tenant compte des réductions.
Nasza placówka pobiera opłaty za realizację czeków zagranicznych wystawionych w rzadkich walutach.
Notre agence facture des frais pour l'encaissement de chèques étrangers en devises rares.
Ta platforma dla freelancerów pozwala otrzymywać wynagrodzenie bezpośrednio w międzynarodowych walutach.
Cette plateforme de freelance permet de recevoir les honoraires directement en devises internationales.
Traderzy w tym banku nie mogą już spekulować na walutach bez pisemnej zgody.
Les traders de cette banque ne peuvent plus spéculer sur les devises sans autorisation écrite.
Uliczni sprzedawcy wolą, żeby płacić im w dolarach jamajskich niż w obcych walutach.
Les vendeurs de rue préfèrent être payés en dollar jamaïcain plutôt qu'avec des devises étrangères.
Spekulując na walutach, fundusz w ciągu kilku tygodni osiągnął bardzo duży zysk.
En spéculant sur la monnaie, le fonds a réalisé un gros profit en quelques semaines.
Bank każdego ranka monitoruje standardowy wolumen transakcji na głównych walutach.
La banque surveille chaque matin le volume courant des transactions sur les devises principales.
Operacja wymiany walut w egzotycznych walutach zwykle wiąże się z większym ryzykiem i wyższymi prowizjami.
Une opération de change en devises exotiques comporte souvent davantage de risques et de commissions.
Mocna waluta ułatwia spłatę długów zaciągniętych w obcych walutach na rynkach międzynarodowych.
Une monnaie forte facilite le remboursement des dettes libellées en devises sur les marchés internationaux.
Każda instytucja płatnicza stosuje inne opłaty za płatności międzynarodowe w obcych walutach.
Chaque organisme de paiement applique des frais différents pour les paiements internationaux en devises étrangères.
