Download for Windows Premium
Publiciteit
devises
Bedoelde u: devise · deviser
Cette boutique n'accepte que la livre sterling, pas les autres devises européennes.
Ten sklep przyjmuje wyłącznie funty szterlingi, a nie inne europejskie waluty.
Ils discutent de l'allocation globale en réunion pour réduire l'exposition aux devises étrangères.
Na spotkaniu omawiają ogólną alokację aktywów, aby zmniejszyć ekspozycję na waluty obce.
Le gouvernement veut limiter la sortie de devises pour protéger les réserves nationales.
Rząd chce ograniczyć odpływ kapitału walutowego, żeby chronić rezerwy kraju.
La sortie de devises augmente lorsque les habitants investissent massivement dans l'immobilier étranger.
Odpływ kapitału walutowego rośnie, gdy mieszkańcy masowo inwestują w nieruchomości za granicą.
Cette politique commerciale vise surtout à augmenter la rentrée de devises issues des exportations agricoles.
Ta polityka handlowa ma przede wszystkim zwiększyć wpływy dewizowe z eksportu produktów rolnych.
Les investisseurs étrangers étudient attentivement la réglementation des devises avant d'ouvrir un compte local.
Zagraniczni inwestorzy dokładnie analizują przepisy dewizowe, zanim otworzą konto w lokalnym banku.
Le guide touristique nous a emmenés dans un endroit sûr pour le change de devises.
Przewodnik turystyczny zaprowadził nas w bezpieczne miejsce, żeby wymienić walutę.
Ils spéculent discrètement sur les devises asiatiques pour profiter des différences de taux d'intérêt.
Po cichu grają na azjatyckich walutach, żeby wykorzystać różnice w stopach procentowych.
Le changeur de monnaie a proposé plusieurs devises, mais il manquait de francs suisses.
Kantor zaproponował kilka różnych walut, ale zabrakło mu franków szwajcarskich.
La comparaison des devises revient souvent à analyser leur pouvoir d'achat.
Porównywanie walut często sprowadza się do analizy ich siły nabywczej.
Ce réseau criminel finançait ses activités grâce au trafic de devises illégal.
Ta grupa przestępcza finansowała swoją działalność dzięki nielegalnemu handlowi walutami.
Le gouvernement a renforcé les lois pour lutter contre le trafic de devises.
Rząd zaostrzył przepisy, aby skuteczniej zwalczać nielegalny obrót walutami.
Le change de devises est parfois limité le week-end dans les petites agences bancaires.
W weekend w małych oddziałach banków możliwości wymiany walut są czasem ograniczone.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met devises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

guerre des devises n.
wojna walutowa
"La guerre des devises entre ces pays a déstabilisé les marchés financiers."
chèque en devises étrangères n.
czek w walucie obcej
"J'ai encaissé un chèque en devises étrangères à la banque."
arbitrage sur devises n.
arbitraż walutowy
"La banque réalise un arbitrage sur devises entre l'euro et le dollar."
avoirs en devises n.
aktywa w walutach obcych
"La banque centrale a augmenté ses avoirs en devises cette année."
change de devises n.
wymiana walut
"Le change de devises s'effectue au guichet de la banque."
commerce des devises n.
handel walutami
"Le commerce des devises nécessite une bonne connaissance des marchés financiers."
compte en devises n.
rachunek walutowy
"L'entreprise a ouvert un compte en devises pour ses transactions internationales."
convertisseur de devises n.
przelicznik walut
"Le convertisseur de devises indique que 100 euros valent 108 dollars."
courtier en devises n.
broker walutowy
"Le courtier en devises nous aide à acheter des dollars."
échange de devises n.
wymiana walut
"L'échange de devises est nécessaire pour acheter des produits étrangers."
en devises adv.
w walutach obcych
"Cette entreprise paie ses fournisseurs en devises."
marché des devises n.
rynek walutowy
"Le marché des devises est ouvert 24 heures sur 24."
pénurie de devises n.
niedobór dewiz · niedobór walut
"La pénurie de devises complique les importations du pays."
réglementation des devises n.
regulacje dewizowe
"La réglementation des devises limite les transferts d'argent vers l'étranger."
rentrée de devises n.
wpływ dewiz · napływ dewiz
"Les exportations ont généré d'importantes rentrées de devises cette année."
réserve de devises n.
rezerwa walutowa
"La banque centrale a augmenté ses réserves de devises pour stabiliser le taux de change."
réserves en devises n.
rezerwy walutowe
"Les réserves en devises du pays ont augmenté cette année."
sortie de devises n.
odpływ dewiz
"La crise a provoqué une sortie de devises importante du pays."
source de devises n.
źródło dewiz
"Le tourisme est une source de devises importante pour ce pays."
spéculation sur devises n.
spekulacja walutowa
"La spéculation sur devises peut rapporter gros mais reste très risquée."

Synoniemen voor devises in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2225. Exact: 2225. Verstreken tijd: 29 ms.