Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wchodzi
Geflecteerde vorm van wchodzić
Vertaling van "wchodzi" in Frans
Zamknij okna, na dworze jest duszno i wilgoć wchodzi wszędzie.
Ferme les fenêtres, il fait lourd dehors et l'humidité entre partout.
Tap-dancer wchodzi na scenę, a publiczność wstrzymuje oddech.
Le danseur de claquettes entre sur scène et le public retient son souffle.
Kiedy na aukcję wchodzi jakiś krezus, ceny natychmiast szybują w górę.
Quand un calé arrive à la vente aux enchères, les prix montent aussitôt.
Kiedy do restauracji wchodzi zamożna osoba, obsługa nagle staje się wyjątkowo uprzejma.
Quand une personne riche arrive au restaurant, le personnel devient soudain très attentionné.
Utwór zaczyna się dyskretnym ra, a potem perkusja wchodzi na dobre.
Le morceau commence par un ra discret, puis la batterie entre vraiment.
Nauczyciel zdejmuje czapkę z daszkiem, kiedy wchodzi do klasy.
Le professeur enlève sa casquette en entrant dans la salle de classe.
Kiedy wchodzi do gabinetu pułkownik, wszyscy wstają z szacunku.
En entrant dans le bureau, tous se lèvent par respect pour le colonel.
Niemowlę wyciąga rączki do mamy, jak tylko zobaczy, że wchodzi.
Le bébé allonge les bras vers sa mère dès qu'il la voit entrer.
Prąd wchodzi do baterii jednym biegunem, a wychodzi drugim.
Le courant entre par un pôle de la pile et ressort par l'autre.
Serce aż mu kipiało, kiedy zobaczył, jak wchodzi do pokoju.
Son cœur était en ébullition quand il l'a vue entrer dans la pièce.
Żołnierze natychmiast salutują każdemu wyższemu stopniem, który wchodzi na plac.
Les soldats saluent immédiatement tout membre gradé qui entre dans la cour.
Uczniowie spoglądają po sobie ze zdumieniem, gdy dyrektorka nagle wchodzi do klasy.
Les élèves se regardent avec surprise quand la directrice entre soudain dans la classe.
Delikatnie trąca mnie w ramię, żebym zauważył kobietę, która właśnie wchodzi.
Elle me pousse légèrement au bras pour me faire remarquer la femme qui entre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wchodzi bevatten
nie wchodzi w grę exp.
il n'est pas question de
"Il n'est pas question de partir avant la fin de la réunion."
! pas question
"Pas question, tu n'iras pas là-bas et cette erreur ne se reproduira pas."
w grę wchodzi adv.
en jeu
"La réputation de l'entreprise est en jeu dans cette affaire."
! to nie wchodzi w grę exp.
! ça n'existe pas
"Travailler le dimanche ? Ça n'existe pas pour moi."
Synoniemen voor wchodzi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7977. Exact: 7977. Verstreken tijd: 51 ms.
