Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arrive
Geflecteerde vorm van arriver
Vertaling van "arrive" in Pools
Je n'arrive jamais à retrouver les taies d'oreiller assorties à mes draps.
Nigdy nie mogę znaleźć pasujących poszewek na poduszki do mojej pościeli.
Je n'arrive pas à croire que tu duperas quelqu'un juste pour rire.
Nie mogę uwierzyć, że nabijałbyś się z kogoś tylko dla śmiechu.
Peux-tu prononcer ce mot lentement ? Je n'arrive pas à bien l'entendre.
Czy możesz wymówić to słowo powoli? Nie mogę go dobrze usłyszeć.
Il prend sa nouvelle fonction avec sérieux et arrive toujours en avance.
Bardzo poważnie traktuje swoje nowe obowiązki i zawsze przychodzi przed czasem.
La directrice qui arrive dans cette école veut améliorer l'ambiance générale.
Dyrektorka, która obejmuje tę szkołę, chce poprawić ogólną atmosferę.
Celui qui arrive en retard devra expliquer la raison à toute la classe.
Kto przyjdzie spóźniony, będzie musiał przed całą klasą wyjaśnić powód.
Dès que le professeur arrive, le cours va repartir au chapitre suivant.
Jak tylko przyjdzie wykładowca, zajęcia ruszą dalej od następnego rozdziału.
La mue n'arrive pas exactement au même âge pour tous les garçons.
Mutacja nie zaczyna się u wszystkich chłopców w tym samym wieku.
Le bus arrive enfin, c'est le moment de ranger ton téléphone.
Autobus wreszcie nadjeżdża, to jest moment, żeby schować telefon.
Tiens bon, l'examen est presque fini, on y arrive maintenant.
Wytrzymaj, egzamin już się kończy, prawie się udało teraz.
Après une petite demi-heure de route, on arrive déjà au village voisin.
Po niespełna pół godzinie jazdy jest się już w sąsiedniej wiosce.
Tu devrais déjà être debout, le bus arrive dans vingt minutes.
Powinieneś już być na nogach, autobus przyjeżdża za dwadzieścia minut.
Le responsable arrive dans une minute, prépare toutes tes questions maintenant.
Kierownik będzie tu za minutę, przygotuj teraz wszystkie swoje pytania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arrive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
il arrive de exp.
Zdarza się
"Il arrive à Julie de douter pendant l'examen."
quoi qu'il arrive adv.
bez względu na wszystko
"Je viendrai à ton mariage quoi qu'il arrive."
l'hiver arrive exp.
nadchodzi zima
"L'hiver arrive, il faut sortir les manteaux chauds."
! ça arrive exp.
To się zdarza
"Tu as oublié? Ça arrive, ne t'en fais pas."
on y arrive exp.
uda nam się
"Après plusieurs essais, on y arrive enfin."
comme il arrive exp.
jak to bywa
"Comme il arrive, la réunion commence en retard."
il arrive que exp.
zdarza się, że
"Il arrive que les trains soient en retard pendant l'hiver."
il arrive malheur à exp.
przydarza się nieszczęście
"Il est arrivé malheur à leur voisin pendant la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arrive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 33386. Exact: 33386. Verstreken tijd: 90 ms.
