Myśliwy bierze głęboki wdech, po czym ostrożnie napina łuk.
Le chasseur prend une grande inspiration avant de bander son arc avec précaution.
Żeby przygotować się do wysokiego c, bierze głęboki wdech i całkowicie rozluźnia ramiona.
Pour préparer le contre-ut, il prend une grande inspiration et détend complètement ses épaules.
Posłuchaj, ja po prostu uważam, że powinniśmy wziąć głęboki wdech...
Écoute, je pense que tu dois prendre une grande respiration...
Weź głęboki wdech i powiedz mi co czujesz.
Prends une bonne respiration et dis-moi ce que tu ressens.
Zażył szybki wdech z flakonika z solami i poczuł się lepiej.
Il prit une rapide bouffée du flacon de sels et se sentit mieux.
Za każdym razem, gdy tylko wyjdzie na zewnątrz, bierze głęboki wdech świeżego powietrza.
Dès qu'elle met un pied dehors, elle prend une grande inspiration d'air frais.
Suche gardło zmuszało go do bardzo ostrożnego oddychania, bo każdy wdech sprawiał ból.
Son gosier sec l'obligeait à respirer doucement, car chaque inspiration lui faisait mal.
Podłóżcie dłonie, weźcie głęboki wdech i podnieście swoje serce.
Plantez vos paumes, prenez une grande inspiration, et soulevez votre coeur.
Podczas jogi każdy wdech pomaga mi pogłębić więź z moim oddechem.
Pendant le yoga, chaque inspiration me permet d'approfondir ma connexion avec ma respiration.
Podczas ćwiczeń jego wydech staje się szybszy niż wdech.
Pendant l'exercice, son expiration devient plus rapide que son inspiration.
Proszę abyś wziął głęboki wdech, jeśli możesz.
Je veux que vous preniez une grande inspiration pour moi si vous pouvez.
Wzięła głęboki wdech, zanim wypuściła długi wydech.
Elle prit une profonde inspiration avant de relâcher une longue expiration.
Zanim zanurkował, wziął głęboki wdech i zatrzymał powietrze.
Avant de se lancer, il a pris une grande inspiration et a retenu son souffle.
