Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inspirationnf
Vertaling van "inspiration" in Pools
Definitie
La musique devenait de plus en plus étrange, comme guidée par une inspiration presque démoniaque.
Muzyka stawała się coraz dziwniejsza, jakby kierowała nią jakaś niemal demoniczna inspiracja.
La créatrice voyage beaucoup pour trouver l'inspiration et choisir des matières rares.
Projektantka dużo podróżuje, żeby szukać inspiracji i wybierać rzadkie materiały.
On raconte qu'un célèbre poète trouvait son inspiration en buvant de la verte.
Mówią, że pewien słynny poeta znajdował natchnienie, popijając zieloną.
Son inspiration vient de la nature, surtout des forêts humides après la pluie.
Jego natchnienie czerpie z natury, szczególnie z lasów nasiąkniętych deszczem.
Ce parfum éveille en moi un plaisir sensoriel très intense dès la première inspiration.
Ten zapach od pierwszego wdechu daje mi niezwykle intensywną, zmysłową przyjemność.
Le médecin a noté que mes côtes se soulevaient difficilement à chaque inspiration.
Lekarz zauważył, że przy każdym wdechu moje żebra z trudem się unoszą.
Les musiciennes improvisent en toute liberté, suivant seulement leur inspiration du moment.
Muzyczki improwizują z pełną swobodą, kierując się jedynie chwilową inspiracją.
Cette île presque déserte sert de retraite parfaite aux artistes en manque d'inspiration.
Ta niemal bezludna wyspa jest idealnym azylem dla artystów szukających natchnienia.
Elle a peint cette toile d'un jet, guidée par une forte inspiration.
Namalowała ten obraz za jednym zamachem, prowadzona silną inspiracją.
Le romantique trouve dans les paysages brumeux une source inépuisable d'inspiration poétique.
Romantyk odnajduje w spowitych mgłą krajobrazach niewyczerpane źródło natchnienia poetyckiego.
Son discours sincère était une vague d'inspiration pour les auditeurs.
Jej płynące z serca przemówienie było falą inspiracji dla słuchaczy.
Une artiste mandatée a parcouru le monde pour trouver l'inspiration pour sa collection.
Artystka na zlecenie podróżowała po świecie w poszukiwaniu inspiracji do swojej kolekcji.
Chaque artiste avait un style d'inspiration unique qui influençait ses créations.
Każdy artysta miał swój unikalny styl inspiracji, który wpływał na ich twórczość.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met inspiration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor inspiration in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4119. Exact: 4119. Verstreken tijd: 62 ms.
