Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we dwoje
Vertaling van "we dwoje" in Frans
Na wakacje wyjeżdżamy tylko we dwoje, bez dzieci i znajomych.
Pendant les vacances, nous partons à deux, sans enfants ni amis.
W swoim małym mieszkaniu we dwoje już żyją w ciasnocie.
Dans leur petit appartement, ils sont déjà à l'étroit à deux.
Nie potrzebujemy wymówki, żeby iść na drinka we dwoje.
On n'a pas besoin d'excuse pour boire un verre tous les deux.
Możesz przełożyć majonez do miseczki, podzielimy się nim we dwoje.
Tu peux mettre la mayo dans un bol, on la partagera tous les deux.
W tej grze wideo można grać we dwoje na jednej konsoli.
Dans ce jeu vidéo, on peut jouer à deux sur la même console.
Żeby naprawdę docenić tę planszówkę, najlepiej grać we dwoje.
Pour vraiment apprécier ce jeu de société, il vaut mieux jouer à deux.
Oni zawsze wolą wychodzić tylko we dwoje, zamiast dołączać do dużej grupy.
Ils préfèrent toujours sortir à deux plutôt que de rejoindre un grand groupe.
Wprowadzili się razem do małego mieszkania, żeby zacząć wspólne życie we dwoje.
Ils ont emménagé ensemble pour commencer leur vie à deux dans un petit appartement.
Moglibyśmy odrobić to zadanie we dwoje - wtedy łatwiej byłoby się zmotywować.
On pourrait travailler à deux sur ce devoir, ce serait plus motivant pour nous.
Często podróżują we dwoje, bo lubią razem odkrywać nowe miejsca.
Ils voyagent souvent à deux, car ils aiment partager chaque découverte ensemble.
Powtarzaliśmy materiał do egzaminu we dwoje, zadając sobie nawzajem pytania.
Nous avons révisé l'examen à deux, en nous posant mutuellement des questions.
Rozwiązaliśmy ten konflikt we dwoje, spokojnie omawiając każdy problem.
Nous avons réglé le conflit à deux, en discutant calmement de chaque problème.
Żeby zaoszczędzić, często dzielą się we dwoje jednym dużym daniem na wynos.
Pour économiser, ils partagent souvent un seul grand plat à emporter à deux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die we dwoje bevatten
grać we dwoje v.
jouer à deux
"Nous aimons jouer à deux aux échecs le dimanche."
żyć we dwoje v.
vivre à deux
"Ils ont décidé de vivre à deux après trois ans de relation."
życie we dwoje nf.
vie à deux
"Ils découvrent les joies et les défis de la vie à deux."
vie de couple
"Leur vie de couple est épanouissante depuis qu'ils habitent ensemble."
wyjazd we dwoje nm.
voyage en amoureux
"Ils ont organisé un voyage en amoureux à Paris pour leur anniversaire."
wieczór we dwoje nf.
soirée en amoureux
"Ils ont prévu une soirée en amoureux au restaurant ce soir."
! wakacje we dwoje nf.
! vacances en amoureux
"Ils ont planifié des vacances en amoureux à Paris pour leur anniversaire."
ściśle współpracować we dwoje v.
travailler en tandem
"Les deux chercheurs travaillent en tandem sur ce projet complexe."
kolacja we dwoje nm.
dîner en tête-à-tête
"Ils ont organisé un dîner en tête-à-tête pour célébrer leur anniversaire de mariage."
zjeść kolację we dwoje v.
dîner en tête-à-tête
"Ils dînent en tête-à-tête ce soir au restaurant."
zjeść kolację we dwoje w intymnej atmosferze v.
dîner en tête-à-tête
"Ils dînent en tête-à-tête ce soir au restaurant."
zjeść kolację tylko we dwoje v.
dîner en tête-à-tête
"Ils dînent en tête-à-tête ce soir au restaurant."
szaleństwo we dwoje nf.
folie à deux
"Leur voyage improvisé était une vraie folie à deux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor we dwoje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 928. Exact: 928. Verstreken tijd: 51 ms.
