Dzięki za pomoc w tym tygodniu, miłego weekendu i dobrze odpocznij.
Merci pour ton aide cette semaine, bon week-end et repose-toi bien.
Moim ulubionym wspomnieniem z ostatniego weekendu była radosna atmosfera w ogrodzie.
Mon meilleur souvenir du week-end dernier était l'atmosphère festive dans le jardin.
Podczas korzystania z weekendu, nad morzem wpadłem na koleżankę z pracy.
En profitant du week-end, j'ai croisé un collègue à la plage.
Miłego weekendu wszystkim, korzystajcie z słońca i rodzinnego ogrodu.
Bon week-end à tous, profitez bien du soleil et du jardin familial.
Po wyprzedażach z ostatniego weekendu z wystawy zniknęło prawie wszystko.
Presque tout a disparu de la vitrine après les soldes du week-end dernier.
Miłego weekendu wam dwojgu, korzystajcie z waszego małego wypadu w góry.
Bon week-end à vous deux, profitez bien de votre petite escapade en montagne.
Pociąg dojeżdża do mojego przystanku, miłego dnia i udanego weekendu.
Le train arrive à mon arrêt, bonne journée et bon week-end.
Zadzwonił wczoraj wieczorem do hotelu, żeby przedłużyć swój pobyt do następnego weekendu.
Il a appelé l'hôtel hier soir pour prolonger son séjour jusqu'au week-end suivant.
Mieszkańcy zorganizowali całonocne czuwanie przed ratuszem po zajściach z weekendu.
Les habitants ont organisé une vigile devant la mairie après les incidents du week-end.
Lodówka pęka w szwach od resztek z weekendu, trzeba wszystko szybko posegregować.
Le frigo déborde de restes du week-end, il faut tout trier rapidement.
Perspektywa spędzenia weekendu bez telefonu jest dziwnie kusząca po tak stresującym tygodniu.
La perspective de passer un week-end sans téléphone est étrangement invitante après une semaine stressante.
Zostawiam ci dokończenie tego pliku, miłego weekendu, jeśli się nie miniemy.
Je te laisse finir ce dossier, bon week-end si on ne se recroise pas.
W tym programie co tydzień zapraszają byłego zawodnika, który analizuje mecze z weekendu.
Cette émission invite chaque semaine un ancien joueur pour analyser les matchs du week-end.