Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wersnm
Vertaling van "wers" in Frans
Czytając wiersz, przekręcił jeden wers i zaczął od nowa.
En lisant le poème, il a mal prononcé un vers et a recommencé.
Ten heroiczny wers wynosi zwykłą potyczkę do rangi wiecznego symbolu oporu i honoru.
Ce vers héroïque élève un simple combat en symbole éternel de résistance et d'honneur.
Wiesz mam jeszcze jeden wers, który chcę dla ciebie zrobić.
J'ai un autre verset que je voulais te faire.
W każdej książce wskazuje ten sam wers.
Dans chaque livre, il pointe vers ce même verset.
Poświęcili jeden wers tekstu, żeby pozbyć się wiszącej linii na szczycie strony.
Ils sacrifièrent une ligne de texte pour éliminer la veuve au sommet de la page.
W tej piosence prawie każdy wers rymuje się z następnym, dzięki czemu brzmi bardzo melodyjnie.
Dans cette chanson, presque chaque ligne rime avec la suivante, c'est très mélodieux.
Nasz nauczyciel zawsze bardzo wnikliwie analizuje wiersze, wers po wersie.
Notre professeur analyse toujours les poèmes de manière fouillée, vers par vers.
Żeby dopracować wiersz, przepisuje każdy wers osobno do osobnego zeszytu do brudnopisów.
Pour améliorer son poème, il réécrit chaque vers dans un cahier de brouillon séparé.
Żeby nauczyć się tego wiersza, będę wyobrażać sobie każdy wers jako mały obrazek.
Pour apprendre ce poème, je vais visualiser chaque vers comme une petite image.
Każdy miłośnik poezji obecny na sali nagrodził ostatni wers brawami.
Chaque amateur de poésie présent dans la salle a applaudi après le dernier vers.
Poeta, u szczytu sławy, nadal wątpił w każdy napisany wers.
Au faîte de la gloire, le poète doutait encore de chaque vers écrit.
W tym niezwykle obrazowym wierszu każdy wers przywołuje inny, barwny krajobraz.
Dans ce poème très imagé, chaque vers évoque un paysage différent et coloré.
W internecie tworzy wspólną zabawę w rymowanie, w której każdy dopisuje swój wers.
En ligne, elle crée un jeu de rimes collaboratif où chacun ajoute un vers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wers bevatten
wers metryczny nm.
vers métrique
"L'alexandrin est un vers métrique de douze syllabes très utilisé."
wers poetycki nm.
vers de poésie
"Ce sonnet contient quatorze vers de poésie parfaitement rimés."
wers palindromiczny nf.
écrevisse
"Ce poète maîtrise l'art difficile de l'écrevisse."
wers sześciostopowy nm.
sénaire
"Ce poème est écrit en sénaires de douze syllabes."
wers akatalektyczny nm.
acatalectique
"Ce sonnet utilise uniquement des acatalectiques parfaits."
wers nieparzysty nm.
impair
"Ce sonnet contient plusieurs impairs de sept syllabes."
wers pięciosylabowy nm.
pentasyllabe
"Ce pentasyllabe donne un rythme particulier au poème."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wers in het Pools
Suggesties
Resultaten: 330. Exact: 330. Verstreken tijd: 35 ms.
