Oznaczało to, że musieliby porzucić swój piękny status wibracyjny i stracić wspomnienia.
Cela voulait dire qu'ils devaient renoncer à leur beau statut vibratoire et perdre leurs souvenirs.
Gdy stężenie przekroczy limit, urządzenie wyśle alarm dźwiękowy, świetlny i wibracyjny.
Lorsque la concentration dépasse la limite, l'instrument envoie une alarme sonore, lumineuse et vibratoire.
Maszyna jest wyposażona w ekran wibracyjny.
La machine est équipée d'un écran vibrant.
Przesiewacz wibracyjny (przesiewanie zbyt cienkie i duże cząstki)
Écran vibrant (criblage de particules trop fines et grosses)
Jest to po prostu wibracyjny rezonans, który aktywuje ten wyższy aspekt twojej istoty.
C'est simplement la résonance vibratoire qui active cet aspect élevé de votre être.
Szczotka do sztucznej murawy usunie materiał ze wszystkimi zanieczyszczeniami znajdującymi się w niej i rzuci je na przesiewacz wibracyjny.
La brosse pour gazon artificiel brossera le matériau de remplissage avec toutes les contaminations qu'il contient et le jettera sur un tamis vibrant.
Wreszcie starannie zaprojektowana maszyna posiada przenośnik wibracyjny, aby wstrząsnąć nadmiarem okruchów, aby uzyskać równomiernie pokryte produkty okruchami.
Enfin, la machine conçue avec soin dispose d'un convoyeur vibrant qui élimine les miettes en excès pour obtenir des produits uniformément enrobés de miettes.
Kiedy bateria prawie się wyczerpie, alarm dźwiękowy lub alarm wibracyjny powinien być ostrzeżeniem.
When la batterie meurt presque, l'alarme sonore ou l'alarme vibratoire devrait être un avertissement.
Bęben wibracyjny optymalnie oscyluje materiał, który ma zostać zagęszczony przy użyciu szybko działających, następujących po sobie sił pionowych.
Le cylindre vibrant fait osciller le matériau à compacter de manière optimale par l'application de forces verticales en rapide succession.
Wyjaśnia to w większym stopniu jego złożony efekt, gdy obszar problemowy jest najpierw leczony kremem, a następnie wibracyjny masażer zapewnia pożądany efekt.
Cela s'explique davantage par son effet complexe, lorsque la zone à traiter est d'abord traitée avec une crème, puisque le masseur vibrant fournit l'effet souhaité.
Podczas wymiany nowego łożyska, silnik wibracyjny musi używać tego samego łożyska co oryginalny model.
En remplaçant la nouvelle incidence, le moteur vibrant doit utiliser la même incidence que le modèle original.
Może skutecznie obniżyć poziom wibracyjny całego separatora, poprawić niezawodność sprzętu i zwiększyć stabilność separatora.
Elle peut effectivement abaisser le niveau vibratoire du séparateur entier, améliorer la fiabilité de l'équipement et augmenter
To, co widzimy po tej stronie zasłony, to wibracyjny wzrost ludzkości do punktu, w którym ruch separacji nie może być dłużej wspierany.
Ce que nous voyons de ce côté du voile, c'est que le taux vibratoire de l'humanité a augmenté au point où le mouvement de séparation ne peut plus être soutenu plus longtemps.