Download for Windows Premium
Publiciteit
vibrant
żywy
barwny
wibrujący
pełen życia
wibracyjny
żywiołowy
poruszający
łatwy w prowadzeniu
uległy
tętniący życiem tętniącą życiem tętniące życiem
żywo
tętniącego życiem
tętniącym życiem
La blouse de l'artiste avait un motif floral vibrant qui l'inspirait dans son travail.
Fartuch artystki miał żywy, kwiecisty wzór, który inspirował jej twórczość.
Les affiches étaient accrochées dos à dos, rendant le couloir plus vibrant.
Plakaty były zawieszone jedno za drugim, sprawiając, że korytarz wydawał się bardziej żywy.
Le festival vibrant était délicieux mais lui a laissé un sentiment de surcharge sensorielle.
Barwny festiwal był zachwycający, jednak pozostawił ją z poczuciem przeciążenia sensorycznego.
Pour eux, il était un marginal, mais il se voyait comme un outsider vibrant.
Dla nich był odmieńcem, ale on widział siebie jako barwnego outsidera.
Le ventilateur vibrant faisait trembler les papiers posés sur le bureau en bois léger.
Wibrujący wentylator sprawiał, że kartki leżące na lekkim drewnianym biurku podskakiwały i drżały.
Le métro vibrant dans le tunnel faisait tinter les vitres du wagon surpeuplé de voyageurs.
Wibrujące w tunelu metro sprawiało, że szyby w zatłoczonym wagonie dźwięczały przy każdym wstrząsie.
Le vibrant rejeton présentait un contraste frappant avec le reste du feuillage.
Żywy odrost stanowił uderzający kontrast w porównaniu do reszty liści.
Chaque carreau craquelé de la mosaïque ajoutait de la texture au design vibrant.
Każda płytka z delikatnymi pęknięciami w mozaice dodawała faktury do żywego projektu.
Le jardinier souriait aux fleurs écloses, un signe de vie vibrant au printemps.
Ogrodnik uśmiechnął się do kwitnących kwiatów, żywej oznaki życia wiosną.
Le designer a présenté une robe éblouissante entièrement confectionnée en cuir verni vibrant.
Projektant zaprezentował oszałamiającą sukienkę wykonaną w całości z żywej lakierowanej skóry.
Le son vibrant de la batterie a résonné dans la salle vide.
Żywy dźwięk zestawu perkusyjnego odbijał się echem przez pustą salę.
En automne, le pelage du panda roux devient encore plus beau et vibrant.
Jesienią futro czerwonego pandy staje się jeszcze piękniejsze i bardziej żywe.
Son silence témoignait des débris laissés dans leur dialogue autrefois vibrant.
Jej milczenie mówiło o ranach, które pozostały w ich niegdyś żywym dialogu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met vibrant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor vibrant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 969. Exact: 969. Verstreken tijd: 44 ms.