Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fourchettenf
View images
Vertaling van "fourchette" in Pools
View images
La serveuse apporte une fourchette à spaghetti pour faciliter le repas des enfants.
Kelnerka przynosi dzieciom widelec do spaghetti, żeby łatwiej im się jadło.
Elle posa sa fourchette après une bouchée et ferma les yeux pour savourer.
Odłożyła widelec po jednym kęsie i zamknęła oczy, żeby się delektować.
Il vise à maintenir sa masse grasse dans une fourchette saine pour de meilleures performances.
Dąży do utrzymania poziomu tkanki tłuszczowej w zdrowym zakresie, aby osiągać lepsze wyniki.
Indique une fourchette de dates possibles pour la réunion afin qu'on puisse s'organiser.
Podaj proszę możliwy przedział dat spotkania, żebyśmy mogli się zorganizować.
Pour cet examen, la fourchette de notes acceptables se situe entre douze et quatorze.
Na ten egzamin akceptowalny jest przedział ocen od dwunastu do czternastu punktów.
Ils lèvent tous leur fourchette en plaisantant avant de goûter au nouveau plat.
Żartując, wszyscy unoszą swoje widelce, zanim spróbują nowego dania.
Il utilise toujours sa vieille fourchette à spaghetti, offerte par sa grand-mère.
Zawsze używa swojego starego widelca do spaghetti, który dostał od babci.
Restant absent à table, il jouait avec sa fourchette sans manger.
Siedział przy stole nieobecny, bawił się widelcem zamiast jeść.
Elle a écrasé chaque baie avec une fourchette pour parfumer le yaourt nature.
Rozgniotła każdą jagodę widelcem, żeby dodać smaku naturalnemu jogurtowi.
Ma grand-mère écrase chaque fève avec une fourchette pour préparer sa purée.
Moja babcia rozgniata każde ziarno bobu widelcem, kiedy przygotowuje swoją purée.
La fourchette à spaghetti est rangée dans le tiroir avec les autres couverts spéciaux.
Widelec do spaghetti leży w szufladzie razem z innymi specjalnymi sztućcami.
Dans ce restaurant, chaque invité dispose d'une seule fourchette de table simple.
W tej restauracji każdy gość ma do dyspozycji tylko jeden zwykły widelec.
Une graine de pois s'est coincée sous la fourchette, difficile à attraper.
Jedno ziarenko grochu zaklinowało się pod widelcem i trudno było je podnieść.
Images of fourchette
widelec
kęs
Uitdrukkingen met fourchette: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! avoir un bon coup de fourchette v.
mieć wilczy apetyt
"Mon grand-père a toujours eu un bon coup de fourchette."
bas de fourchette n.
dolna granica widełek
"Le bas de fourchette pour ce poste est de 2000 euros par mois."
bas de la fourchette n.
dolny zakres
"Ce produit se situe dans le bas de la fourchette tarifaire."
! bon coup de fourchette n.
żarłok
"Mon grand-père était un bon coup de fourchette qui adorait les repas de famille."
! bonne fourchette n.
łakomczuch
"Mon oncle est une vraie bonne fourchette, il finit toujours son assiette."
! coup de fourchette n.
dobry apetyt
"Mon grand-père a toujours eu un bon coup de fourchette."
dans la bonne fourchette adj.
w odpowiednim zakresie
"Son devis est dans la bonne fourchette pour ce type de travaux."
fourchette de rémunération n.
widełki płacowe · widełki wynagrodzenia
"La fourchette de rémunération pour ce poste va de 35 000 à 45 000 euros."
fourchette de revenus n.
przedział dochodów
"Cette étude analyse la fourchette de revenus des ménages français."
fourchette de salaires n.
widełki płacowe · przedział wynagrodzeń
"La fourchette de salaires pour ce poste varie entre 3000 et 4500 euros."
dans la fourchette adv.
w granicach przewidywań
"Le prix final est dans la fourchette de nos prévisions."
dans la même fourchette adj.
w tym samym przedziale
"Ces deux hôtels sont dans la même fourchette."
déjeuner à la fourchette v.
zjeść obfity lunch
"Nous avons décidé de déjeuner à la fourchette au restaurant."
haut de fourchette n.
górna granica cenowa
"Ce produit se situe dans le haut de fourchette du marché."
haut de la fourchette n.
górna granica · górny pułap
"Le devis se situe dans le haut de la fourchette proposée."
fourchette à dessert n.
widelec do deserów
"Elle a pris sa fourchette à dessert pour manger la tarte aux pommes."
fourchette de table n.
widelec stołowy
"Il a pris sa fourchette de table pour manger les légumes."
petite fourchette n.
mały widelec · widereczek
"Elle a pris une petite fourchette pour manger les canapés."
cuillère-fourchette n.
łyżkowidelec
"Il mange sa salade avec une cuillère-fourchette en plastique."
fourchette à fromage n.
widelec do sera
"Elle a utilisé la fourchette à fromage pour servir le camembert."
Synoniemen voor fourchette in het Frans
Suggesties
dans la fourchette
2120
fourchette de prix
1220
Resultaten: 2696. Exact: 2696. Verstreken tijd: 25 ms.
