Sprawdzający zwraca uwagę, że ich widmo jest niepełne, ponieważ pominięto jedną wartość własną.
Le correcteur signale que leur spectre est incomplet, car une valeur propre a été oubliée.
Aby zbadać stabilność układu, trzeba najpierw dokładnie określić jego widmo.
Pour étudier la stabilité du système, il faut d'abord déterminer précisément son spectre.
Jej brat dał się nabrać na naciąganie, płacąc z góry za samochód widmo.
Son frère est tombé dans une arnaque en payant d'avance pour une voiture fantôme.
W oddali złomowisko samolotów wyglądało jak miasto widmo złożone z metalowych wraków.
Au loin, le cimetière d'avions ressemblait à une ville fantôme faite de carcasses métalliques.
Każdy żeglarz zna opowieść o statku widmo, który wędruje samotnie.
Tous les marins connaissent l'histoire du navire fantôme qui erre seul.
Upiorna poświata otaczała statek widmo, czyniąc go niemożliwym do zignorowania.
Une lueur étrange entourait le navire fantôme, le rendant impossible à ignorer.
Po jej śmierci wielu zgłaszało, że widywało jej widmo w ogrodzie.
Après son décès, beaucoup ont signalé des apparitions de son fantôme dans le jardin.
Wielu miejscowych twierdziło, że widziało statek widmo wyłaniający się z mgły.
De nombreux locaux prétendaient avoir vu un vaisseau fantôme sortir du brouillard.
Statek widmo często symbolizuje utracone życia i zapomniane przygody na morzu.
Un navire fantôme signifie souvent des vies perdues et des aventures oubliées en mer.
Lokalni rybacy odmawiają zbliżania się do statku widmo, który nawiedza te wody.
Les pêcheurs locaux refusent de s'approcher du navire fantôme qui hante ces eaux.
Odkrywcy wyzywali się nawzajem, by dotknąć pokrytego muszlami kadłuba statku widmo.
Les explorateurs se défiaient pour toucher la coque couverte de coquillages du navire fantôme.
Legendy opowiadają o statku widmo, który pojawia się tylko podczas potężnych sztormów.
Les légendes parlent d'un navire fantôme qui n'apparaît que lors de tempêtes violentes.
Spółka przykrywka to firma-widmo, która istnieje tylko na papierze.
Une société écran est une entreprise fantôme qui n'existe que sur papier.
